Dietz H P, Haylen B T
Royal Prince Alfred Hospital, Missenden Rd., 2050, Camperdown, NSW, Australia.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2005 Jan-Feb;16(1):52-5; discussion 55. doi: 10.1007/s00192-004-1213-1. Epub 2004 Aug 3.
Many women presenting with pelvic floor dysfunction will complain of voiding symptoms. This study examines the relationship between such symptoms and uroflowmetry parameters in 414 women with complaints of pelvic floor dysfunction who underwent free uroflowmetry with a weight transducer type flowmeter. Symptoms of voiding dysfunction were ascertained by interview, with symptoms rated positive if they occurred more than occasionally. Symptoms were correlated with maximum urine flow rate and maximum urine flow rate centiles: 356 women voided between 50 and 600 ml; these datasets were used for analysis. Average age was 57.4 years (range: 17-86). Symptoms of voiding dysfunction were common (62%): 26% of women described hesitancy, 28% a poor stream, 26% stop- start voiding, 15% straining to void, and 35% incomplete emptying/need to revoid. As a group, symptoms of voiding dysfunction were associated with reduced maximum urine flow rate centiles (28.1 vs 36.3, p= 0.011). The strength of the association varied markedly, with only hesitancy (p=0.002), poor stream (p<0.001), and stop-start voiding (p=0.014) reaching significance. Hesitancy, poor stream, and stop-start voiding were the only symptoms predictive of voiding impairment. Straining to void and the sensation of incomplete emptying or the need to revoid were not associated with a significant reduction in maximum flow rate centiles.
许多出现盆底功能障碍的女性会诉说排尿症状。本研究调查了414名诉说有盆底功能障碍的女性,她们使用重量传感器式流量计进行了自由尿流率测定,研究了这些症状与尿流率参数之间的关系。通过访谈确定排尿功能障碍症状,如果症状出现频率超过偶尔出现,则评定为阳性。将症状与最大尿流率及最大尿流率百分位数进行关联分析:356名女性的排尿量在50至600毫升之间;这些数据集用于分析。平均年龄为57.4岁(范围:17 - 86岁)。排尿功能障碍症状很常见(62%):26%的女性描述有排尿犹豫,28%有尿流不畅,26%有间歇性排尿,15%有排尿费力,35%有排尿不尽/需要再次排尿。总体而言,排尿功能障碍症状与最大尿流率百分位数降低相关(28.1对36.3,p = 0.011)。关联强度差异显著,只有排尿犹豫(p = 0.002)、尿流不畅(p < 0.001)和间歇性排尿(p = 0.014)具有统计学意义。排尿犹豫、尿流不畅和间歇性排尿是仅有的可预测排尿功能受损的症状。排尿费力以及排尿不尽或需要再次排尿的感觉与最大尿流率百分位数的显著降低无关。