Kayama Masazumi, Quoreshi Ali M, Uemura Shigeru, Koike Takayoshi
Hokkaido University Forests, FSC, Sapporo 060-0809, Japan.
Ann Bot. 2005 Mar;95(4):661-72. doi: 10.1093/aob/mci063. Epub 2005 Jan 13.
Serpentine soils are characterized by the presence of heavy metals (Ni and Cr) and excess Mg; these elements often suppress plant growth. Picea glehnii is nevertheless distributed widely on serpentine soils in northern Japan. Growth characteristics were compared among P. glehnii, Picea jezoensis (distributed in the same region) and Picea abies (planted for timber production), and concentrations of elements in various tissues over time and the amount of ectomycorrhizal infection in short roots were evaluated.
Seedlings of three spruce species were planted in two types of experimental plots, comprising serpentine soil and brown forest (non-serpentine) soil, and these seedlings were grown for 3 years. Growth, ectomycorrhizal infection of short roots, and elemental composition of tissues were examined.
The total dry mass of P. glehnii planted on serpentine soil was almost the same as on brown forest soil, and a large number of needles survived to reach later age classes. By contrast, growth of P. jezoensis and P. abies in serpentine soil was significantly less than in brown forest soil, and needle shedding was accelerated. Moreover, roots of seedlings of P. glehnii on serpentine soil were highly infected with ectomycorrhiza, and the concentration of Ni in needles and roots of P. glehnii was the lowest of the three species.
Picea glehnii has a high ability to maintain a low concentration of Ni, and the ectomycorrhizal infection may have the positive effect of excluding Ni. As a result, P. glehnii is more tolerant than the other spruce species to serpentine soil conditions.
蛇纹岩土的特征是含有重金属(镍和铬)以及过量的镁;这些元素常常抑制植物生长。然而,日本北部的蛇纹岩土上广泛分布着日本云杉。对日本云杉、鱼鳞云杉(分布于同一地区)和欧洲云杉(用于木材生产)的生长特性进行了比较,并评估了不同组织中元素浓度随时间的变化以及短根中外生菌根的感染量。
将三种云杉的幼苗种植在两种试验地块中,分别为蛇纹岩土和棕色森林土(非蛇纹岩土),让这些幼苗生长3年。对生长情况、短根的外生菌根感染情况以及组织的元素组成进行了检测。
种植在蛇纹岩土上的日本云杉的总干重与棕色森林土上的几乎相同,并且大量针叶存活至较晚的年龄阶段。相比之下,鱼鳞云杉和欧洲云杉在蛇纹岩土中的生长明显低于棕色森林土,并且针叶脱落加速。此外,种植在蛇纹岩土上的日本云杉幼苗的根被外生菌根高度感染,并且日本云杉针叶和根中的镍浓度在这三个物种中是最低的。
日本云杉具有将镍浓度维持在较低水平的高能力,并且外生菌根感染可能具有排除镍的积极作用。因此,日本云杉比其他云杉物种对蛇纹岩土条件更具耐受性。