Lamprecht Peter
Department of Rheumatology, University Hospital of Schleswig-Holstein, Campus Luebeck, Rheumaklinik Bad Bramstedt, Ratzeburger Allee 160, 23538 Luebeck, Germany.
Autoimmun Rev. 2005 Jan;4(1):28-34. doi: 10.1016/j.autrev.2004.06.001.
The introduction of TNF-alpha inhibitors in the treatment of rheumatoid arthritis and several other diseases meant a major progress in the management and to the understanding of these chronic inflammatory diseases. In this article, the evidence of the role of TNF-alpha and for TNF-alpha inhibitors in systemic vasculitides and connective tissue diseases is reviewed. TNF-alpha is expressed in inflammatory lesions. TNF-alpha acts as a proinflammatory cytokine in most disease processes analyzed so far, but it might have anti-inflammatory properties under certain conditions as well, e.g. with respect to B-cell regulation in systemic lupus erythematosus. It is not clear to what extent such aspects will be important in the treatment of connective tissue diseases and systemic vasculitides with TNF-alpha inhibitors. So far, most case reports and case series have suggested favourable results with TNF-alpha inhibitor therapy in systemic lupus erythematosus, dermato- and polymyositis, giant cell arteritis, Churg-Strauss syndrome, Wegener's granulomatosis and microscopic polyangiitis. Results of randomized, placebo-controlled trials are awaited for several connective tissue diseases and systemic vasculitides. One randomized, placebo-controlled trial has found no efficacy of infliximab treatment in primary Sjögren's syndrome recently.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)抑制剂被引入类风湿关节炎及其他多种疾病的治疗,这意味着在这些慢性炎症性疾病的管理和认识方面取得了重大进展。本文对TNF-α及其抑制剂在系统性血管炎和结缔组织病中的作用证据进行了综述。TNF-α在炎症病变中表达。在目前分析的大多数疾病过程中,TNF-α作为一种促炎细胞因子发挥作用,但在某些情况下它也可能具有抗炎特性,例如在系统性红斑狼疮中对B细胞的调节方面。目前尚不清楚这些方面在使用TNF-α抑制剂治疗结缔组织病和系统性血管炎时的重要程度。到目前为止,大多数病例报告和病例系列表明,TNF-α抑制剂治疗系统性红斑狼疮、皮肌炎和多肌炎、巨细胞动脉炎、变应性肉芽肿性血管炎、韦格纳肉芽肿病和显微镜下多血管炎有良好效果。多项结缔组织病和系统性血管炎的随机、安慰剂对照试验结果尚待揭晓。最近一项随机、安慰剂对照试验发现英夫利昔单抗治疗原发性干燥综合征无效。