Schulmann Karsten, Hollerbach Stephan, Kraus Katja, Willert Jörg, Vogel Tilman, Möslein Gabriela, Pox Christian, Reiser Markus, Reinacher-Schick Anke, Schmiegel Wolff
Department of Medicine, Knappschaftskrankenhaus, Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany.
Am J Gastroenterol. 2005 Jan;100(1):27-37. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.40102.x.
At present, surveillance of premalignant small bowel polyps in hereditary polyposis syndromes has a number of limitations. Capsule endoscopy (CE) is a promising new method to endoscopically assess the entire length of the small bowel.
We prospectively examined 40 patients with hereditary polyposis syndromes (29 familial adenomatous polyposis (FAP), 11 Peutz-Jeghers syndrome (PJS)). Results were compared with push-enteroscopy (PE) results in FAP and with esophagogastroduodenoscopy, PE, (MR)-enteroclysis, and surgical specimen in PJS patients.
A total of 76% of the patients with FAP with duodenal adenomas (n = 21) had additional adenomas in the proximal jejunum that could be detected by CE and PE. Moreover, 24% of these FAP patients had further polyps in the distal jejunum or ileum that could only be detected by CE. In contrast, in FAP patients without duodenal polyps (n = 8), jejunal or ileal polyps occurred rarely (12%). CE detected polyps in 10 of 11 patients with PJS, a rate superior to all other reference procedures employed. Importantly, the findings of CE had immediate impact on further clinical management in all PJS patients.
Our results suggest that CE may be of clinical value in selected patients with FAP, whereas in PJS, CE could be used as first line surveillance procedure.
目前,遗传性息肉病综合征中癌前小肠息肉的监测存在诸多局限性。胶囊内镜检查(CE)是一种有望在内镜下评估小肠全长的新方法。
我们前瞻性地检查了40例遗传性息肉病综合征患者(29例家族性腺瘤性息肉病(FAP),11例黑斑息肉综合征(PJS))。将结果与FAP患者的推进式小肠镜检查(PE)结果以及PJS患者的食管胃十二指肠镜检查、PE、(磁共振)小肠造影和手术标本结果进行比较。
在患有十二指肠腺瘤的FAP患者(n = 21)中,共有76%在空肠近端有额外的腺瘤,可通过CE和PE检测到。此外,这些FAP患者中有24%在空肠远端或回肠有更多息肉,只能通过CE检测到。相比之下,在没有十二指肠息肉的FAP患者(n = 8)中,空肠或回肠息肉很少见(12%)。CE在11例PJS患者中的10例中检测到息肉,这一比率高于所有其他所采用的参考检查方法。重要的是,CE的检查结果对所有PJS患者的进一步临床管理都产生了直接影响。
我们的结果表明,CE可能对某些FAP患者具有临床价值,而在PJS中,CE可作为一线监测方法。