Medical Clinic I Gastroenterology, Infectious Diseases, Rheumatology, Charité-Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, Berlin, Germany.
Int J Colorectal Dis. 2010 Nov;25(11):1377-82. doi: 10.1007/s00384-010-0982-x. Epub 2010 Jun 11.
Familial adenomatous polyposis (FAP) and Peutz-Jeghers syndrome (PJS) are hereditary polyposis syndromes with a high risk for benign small-bowel polyps and cancer. The aim of this study was to assess the prevalence of small-bowel polyps beyond the duodenum in patients with FAP and PJS and to examine the clinical value and the optimal interval of capsule endoscopy (CE) for the surveillance of small-bowel polyps in patients with FAP.
Between 2002 and 2009, standard gastroscopy, duodenoscopy, and CE were performed on 19 consecutive patients with hereditary polyposis syndromes (FAP n=15; PJS n=4). The number, size, and location of polyps detected by CE were assessed. Five FAP patients had repeated CEs in intervals of 2-7 years.
In 13 of the 15 (87%) FAP patients, small-bowel polyps were detected by CE ranging from estimated <5 mm to >10 mm in size. Thereof, in four patients, medium-sized (5-10 mm) or large-sized (>10 mm) polyps were seen-all of them located in the proximal jejunum. In three FAP patients with repeated CEs, the latest CE displayed medium- and large-sized polyps in the proximal jejunum, whereas previous CEs had detected only small-sized (<5 mm) polyps. In three of the four PJS patients, large-sized small-bowel polyps were visualized by CE which could then be removed by double-balloon enteroscopy (DBE) or surgical resection.
CE is an effective and safe method for small-bowel surveillance in FAP and PJS.
家族性腺瘤性息肉病(FAP)和 Peutz-Jeghers 综合征(PJS)是具有高风险发生良性小肠息肉和癌症的遗传性息肉病综合征。本研究的目的是评估 FAP 和 PJS 患者十二指肠以外小肠息肉的发生率,并探讨胶囊内镜(CE)在 FAP 患者小肠息肉监测中的临床价值和最佳监测间隔。
2002 年至 2009 年间,对 19 例遗传性息肉病综合征患者(FAP n=15;PJS n=4)进行了标准胃镜、十二指肠镜和 CE 检查。评估 CE 检测到的息肉数量、大小和位置。5 例 FAP 患者在 2-7 年内重复进行 CE。
在 13 例(87%)FAP 患者中,CE 检测到小肠息肉,大小估计从<5mm 到>10mm 不等。其中,4 例患者可见中到大(5-10mm)或大(>10mm)息肉,均位于空肠近端。在 3 例重复进行 CE 的 FAP 患者中,最新的 CE 显示空肠近端存在中到大的息肉,而之前的 CE 仅检测到小的(<5mm)息肉。在 4 例 PJS 患者中,CE 检测到 3 例大的小肠息肉,这些息肉可以通过双气囊小肠镜(DBE)或手术切除。
CE 是 FAP 和 PJS 患者小肠监测的一种有效且安全的方法。