de Mendonça Cristiane Gonçalves, Tornisielo Valdemar Luis, Filho Ricardo Victoria, de Lacerda André Luiz Souza
Mato Grosso do Sul State University, Cassilândia, Brazil.
J Environ Sci Health B. 2005;40(1):137-43. doi: 10.1081/pfc-200034280.
The objective of this work was to evaluate absorption and translocation of the herbicide 2,4-D in plants of Memora peregrina. The herbicide 2,4-D was used alone with the formulation DMA 806 BR and associated with the herbicide picloram in the commercial product Padron. Levels of radioactivity on the treated leaves were determined in sample obtained after washing them with methanol and chloroform at different times after the application of the radiolabelled formulation (1, 2, 4, 8, 24, and 48 h). Translocation was evaluated by cutting plants between stem and root. The parts obtained were: root, stem, leaf treated, leaves above the leaf treated, leaves below the leaf treated, and leaf opposite of the leaf treated. These parts were weighted, dried, ground, burnt, and radioactivity in the samples was determined. The results suggest that the translocation of the radioactive herbicide 2,4-D was insignificant in plants of M. peregrina in the two treatments evaluated. Absorption of 14C 2,4-D in the treatment with DMA 806 BR and the mixture of DMA 806 BR plus Padron had the same behavior. These observations explain the inefficient control obtained with this herbicide in plant species under study.
这项工作的目的是评估除草剂2,4 - D在异域梅莫拉(Memora peregrina)植物中的吸收和转运情况。除草剂2,4 - D单独使用时采用DMA 806 BR制剂,并在商业产品帕德龙(Padron)中与除草剂毒莠定混合使用。在施用放射性标记制剂后的不同时间(1、2、4、8、24和48小时),用甲醇和氯仿洗涤处理过的叶片后,对获得的样品中处理过的叶片上的放射性水平进行了测定。通过在茎和根之间切断植物来评估转运情况。得到的部分包括:根、茎、处理过的叶片、处理过的叶片上方的叶片、处理过的叶片下方的叶片以及与处理过的叶片相对的叶片。对这些部分进行称重、干燥、研磨、燃烧,并测定样品中的放射性。结果表明,在评估的两种处理中,放射性除草剂2,4 - D在异域梅莫拉植物中的转运不明显。在DMA 806 BR处理以及DMA 806 BR加帕德龙的混合物处理中,14C 2,4 - D的吸收表现相同。这些观察结果解释了在该研究的植物物种中使用这种除草剂获得的防除效果不佳的原因。