Fink Jordan N, Ortega Hector G, Reynolds Herbert Y, Cormier Yvon F, Fan Leland L, Franks Teri J, Kreiss Kathleen, Kunkel Steven, Lynch David, Quirce Santiago, Rose Cecile, Schleimer Robert P, Schuyler Mark R, Selman Moises, Trout Douglas, Yoshizawa Yasuyuki
DLD/NHLBI, Two Rockledge Center, 6701 Rockledge Drive, Bethesda, MD 20892-7952, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2005 Apr 1;171(7):792-8. doi: 10.1164/rccm.200409-1205WS. Epub 2005 Jan 18.
Hypersensitivity pneumonitis (HP) develops after inhalation of many different environmental antigens, causing variable clinical symptoms that often make diagnosis uncertain. The prevalence of HP is higher than recognized, especially its chronic form. Mechanisms of disease are still incompletely known. Strategies to improve detection and diagnosis are needed, and treatment options, principally avoidance, are limited. A workshop recommended: a population-based study to more accurately document the incidence and prevalence of HP; better classification of disease stages, including natural history; evaluation of diagnostic tests and biomarkers used to detect disease; better correlation of computerized tomography lung imaging and pathologic changes; more study of inflammatory and immune mechanisms; and improvement of animal models that are more relevant for human disease.
过敏性肺炎(HP)是在吸入多种不同环境抗原后发生的,会导致多种临床症状,这常常使诊断变得不确定。HP的患病率高于人们的认知,尤其是其慢性形式。疾病机制仍不完全清楚。需要改进检测和诊断的策略,而主要是避免接触抗原的治疗选择有限。一个研讨会建议:开展一项基于人群的研究,以更准确地记录HP的发病率和患病率;对疾病阶段进行更好的分类,包括自然病程;评估用于检测疾病的诊断测试和生物标志物;使计算机断层扫描肺部成像与病理变化有更好的相关性;更多地研究炎症和免疫机制;以及改进与人类疾病更相关的动物模型。