Tan Jacinta O A, Fegert Jorg M
The Oxford Centre for Ethics and Communication in Health Care Practice (The ETHOX Centre), Division of Medicine, University of Oxford, Headington, Oxford OX3 7LF, United Kingdom.
Health Care Anal. 2004 Dec;12(4):285-94; discussion 265-72. doi: 10.1007/s10728-004-6636-9.
Capacity and competence in the field of child and adolescent psychiatry are complex issues, because of the many different influences that are involved in how children and adolescents make treatment decisions within the setting of mental health. This article will examine some of the influences which must be considered, namely: developmental aspects, the paradoxical relationship between the need for autonomy and participation and the capacity of children, family psychiatry, and the duty of care towards children and adolescents. The legal frameworks relevant to consideration of consent and competence will be briefly considered, as well as some studies of children's consent, participation and competence. A case vignette will be used as a focus to consider the complexity of the issue of competence in child and adolescent psychiatry, in the particular mental disorder of anorexia nervosa.
儿童和青少年精神病学领域的能力和胜任力是复杂的问题,因为在心理健康背景下,儿童和青少年做出治疗决策涉及许多不同的影响因素。本文将探讨一些必须考虑的影响因素,即:发育方面、自主与参与需求与儿童能力之间的矛盾关系、家庭精神病学以及对儿童和青少年的照护责任。还将简要考虑与同意和胜任力相关的法律框架,以及一些关于儿童同意、参与和胜任力的研究。将以一个病例 vignette 为重点,探讨儿童和青少年精神病学中胜任力问题的复杂性,特别是在神经性厌食症这一特定精神障碍中。