Van Laethem Christophe, Bartunek Jozef, Goethals Marc, Nellens Paul, Andries Erik, Vanderheyden Marc
Cardiovascular Center, Onze Lieve Vrouw Hospital, Aalst, Belgium.
Am Heart J. 2005 Jan;149(1):175-80. doi: 10.1016/j.ahj.2004.07.004.
The oxygen uptake efficiency slope (OUES) is a new submaximal parameter which objectively predicts the maximal exercise capacity in children and healthy subjects. However, the usefulness of OUES in adult patients with and without advanced heart failure remains undetermined. The present study investigates the stability and the usefulness of OUES in adult cardiac patients with and without heart failure.
Forty-five patients with advanced heart failure (group A) and 35 patients with ischemic heart disease but normal left ventricular ejection fraction (group B) performed a maximal exercise test. PeakVO2 and percentage of predicted peakVO2 were markers of maximal exercise capacity, whereas OUES, ventilatory anaerobic threshold (VAT), and slope VE/VCO2 were calculated as parameters of submaximal exercise.
Group A patients had lower peakVO2 (P < .001), lower percentage of predicted peakVO2 (P = .001), lower VAT (P < .05), steeper slope VE/VCO2 (P < .001), and lower OUES (P < .02). Within group A, significant differences were found for VAT, slope VE/VCO2, and OUES (all P < .01) between patients with peakVO2 above and below 14 mL O2/kg/min. Of all the submaximal parameters, VAT correlated best with peakVO2 (r =.814, P < .01) followed by OUES/kg (r = .781, P < .01), and slope VE/VCO2 (r = -.492, P < .001). However, VAT could not be determined in 18 (23%) patients.
OUES remains stable over the entire exercise duration and is significantly correlated with peakVO2 in adult cardiac patients with and without impaired LVEF. Therefore, OUES could be helpful to assess exercise performance in advanced heart failure patients unable to perform a maximal exercise test. Further studies are needed to confirm our hypothesis.
摄氧效率斜率(OUES)是一种新的次极量参数,可客观预测儿童和健康受试者的最大运动能力。然而,OUES在有和没有晚期心力衰竭的成年患者中的实用性仍未确定。本研究调查OUES在有和没有心力衰竭的成年心脏病患者中的稳定性和实用性。
45例晚期心力衰竭患者(A组)和35例缺血性心脏病但左心室射血分数正常的患者(B组)进行了最大运动试验。峰值摄氧量(PeakVO2)和预测峰值摄氧量的百分比是最大运动能力的指标,而OUES、通气无氧阈(VAT)和VE/VCO2斜率作为次极量运动的参数进行计算。
A组患者的PeakVO2较低(P <.001),预测PeakVO2的百分比较低(P =.001),VAT较低(P <.05),VE/VCO2斜率较陡(P <.001),OUES较低(P <.02)。在A组内,PeakVO2高于和低于14 mL O2/kg/min的患者之间,VAT、VE/VCO2斜率和OUES存在显著差异(均P <.01)。在所有次极量参数中,VAT与PeakVO2的相关性最佳(r =.814,P <.01),其次是OUES/kg(r =.781,P <.01)和VE/VCO2斜率(r = -.492,P <.001)。然而,18例(23%)患者无法确定VAT。
在左心室射血分数受损和未受损的成年心脏病患者中,OUES在整个运动过程中保持稳定,且与PeakVO2显著相关。因此,OUES可能有助于评估无法进行最大运动试验的晚期心力衰竭患者的运动表现。需要进一步的研究来证实我们的假设。