Defoor J, Schepers D, Reybrouck T, Fagard R, Vanhees L
Cardiovascular Rehabilitation Unit, Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, K. U. Leuven, University of Leuven, Tervuursevest 101, 3000 Leuven, Belgium.
Int J Sports Med. 2006 Sep;27(9):730-7. doi: 10.1055/s-2005-872910.
The Oxygen Uptake Efficiency Slope (OUES), a new parameter derived from respiratory gas analysis, has been suggested as a submaximal index of cardiopulmonary functional reserve. We evaluated the clinical application and the effect of physical training on the OUES in patients with coronary artery disease (CAD). Maximal cycle-ergometer testing with respiratory gas analysis (breath-by-breath) was performed in 590 patients with CAD and again after three months of physical training in 425 patients. OUES was determined from the linear relation of oxygen uptake (V.O (2)) vs. the logarithm of pulmonary ventilation (V (E)) during exercise, i.e. V.O (2) = a log (10) V (E) + b, where a is the OUES. The ventilatory anaerobic threshold (VAT) and the slope of the relation of V (E) nu carbon dioxide production (V.CO (2)) (V (E)-V.CO (2) slope) were also determined. Correlation coefficients of the relation from which OUES was derived in individuals averaged 0.975 +/- 0.024 (mean +/- SD) when calculated from data up to a respiratory gas exchange ratio of 1.0. Submaximal OUES was marginally lower (5.4 +/- 7.9 %, p < 0.05) than the OUES calculated from 100 % of respiratory exercise data. Of all submaximal parameters, submaximal OUES (r = 0.837, p < 0.001) and VAT (r = 0.860, p < 0.001) correlated best with peak V.O (2), followed by V (E)-V.CO (2) slope (r = - 0.469, p < 0.001). OUES was lower in patients who underwent coronary artery bypass grafting as compared with patients after coronary angioplasty (p < 0.05). Peak V.O (2) and OUES increased significantly (p < 0.001) after training with 24 +/- 19.2 % and 20.9 +/- 19.3 %, respectively. Changes in peak V.O (2) correlated better with changes in OUES and in VAT (r = 0.61 and r = 0.55, p < 0.001, respectively) than with changes in V (E)-V.CO (2) slope (r = - 0.171, p < 0.001). The submaximal OUES is clinically useful for the quantification of exercise performance and is sensitive to physical training in patients with CAD.
摄氧效率斜率(OUES)是一种从呼吸气体分析中得出的新参数,已被提议作为心肺功能储备的次最大指标。我们评估了冠状动脉疾病(CAD)患者中OUES的临床应用以及体育锻炼对其的影响。对590例CAD患者进行了最大运动强度的蹬车试验并进行呼吸气体分析(逐次呼吸分析),425例患者在体育锻炼三个月后再次进行了该试验。OUES是根据运动期间摄氧量(V.O₂)与肺通气量对数(V.E)的线性关系确定的,即V.O₂ = a log₁₀V.E + b,其中a为OUES。还确定了通气无氧阈(VAT)以及V.E与二氧化碳产生量(V.CO₂)关系的斜率(V.E - V.CO₂斜率)。当根据呼吸气体交换率达到1.0之前的数据计算时,个体中得出OUES的关系的相关系数平均为0.975±0.024(均值±标准差)。次最大OUES比根据100%呼吸运动数据计算出的OUES略低(5.4±7.9%,p < 0.05)。在所有次最大参数中,次最大OUES(r = 0.837,p < 0.)和VAT(r = 0.860,p < 0.001)与峰值V.O₂的相关性最佳,其次是V.E - V.CO₂斜率(r = - 0.469,p < 0.001)。与接受冠状动脉成形术的患者相比,接受冠状动脉搭桥术的患者OUES较低(p < 0.05)。训练后,峰值V.O₂和OUES分别显著增加(p < 0.001),增加幅度分别为24±19.2%和20.9±19.3%。峰值V.O₂的变化与OUES和VAT的变化相关性更好(r分别为0.61和0.55,p均< 0.001),而与V.E - V.CO₂斜率的变化相关性较差(r = - 0.171,p < 0.001)。次最大OUES在临床上对于量化运动表现是有用的,并且对CAD患者的体育锻炼敏感。