Nathwani Rahul A, Pais Shireen, Reynolds Telfer B, Kaplowitz Neil
Division of Gastrointestinal and Liver Diseases, Department of Medicine, Keck School of Medicine of the University of Southern California, Los Angeles 90033, USA.
Hepatology. 2005 Feb;41(2):380-2. doi: 10.1002/hep.20548.
Although elevation of the levels of serum alanine aminotransferase (ALT) following liver injury is well known, confusion exists concerning skeletal muscle injury as the cause of this rise. We reviewed the records of 16 patients who had muscle necrosis without evidence of liver disease. The patients were divided into three groups: extreme exercise, polymyositis, and seizures. All patients exhibited markedly elevated creatine kinase and lactate dehydrogenase levels consistent with muscle injury. In acute cases, aspartate aminotransferase (AST) and ALT were both elevated, and the AST/ALT ratio was greater than 3, but this ratio approached 1 after a few days because of a faster decline in AST. In conclusion, this difference in half-life accounts for the comparable AST and ALT levels in our cases with chronic muscle injury.
虽然肝损伤后血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平升高众所周知,但对于骨骼肌损伤作为这种升高的原因仍存在混淆。我们回顾了16例无肝病证据的肌肉坏死患者的记录。患者分为三组:剧烈运动、多发性肌炎和癫痫发作。所有患者肌酸激酶和乳酸脱氢酶水平均显著升高,与肌肉损伤一致。在急性病例中,天冬氨酸氨基转移酶(AST)和ALT均升高,且AST/ALT比值大于3,但几天后该比值接近1,因为AST下降更快。总之,半衰期的这种差异解释了我们慢性肌肉损伤病例中AST和ALT水平相当的原因。