Abdelgadir M, Abbas M, Järvi A, Elbagir M, Eltom M, Berne C
Department of Medical Sciences, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Diabet Med. 2005 Feb;22(2):213-7. doi: 10.1111/j.1464-5491.2004.01385.x.
The objective of this study was to investigate the influence of six Sudanese traditional carbohydrate-rich meals on glucose and insulin responses and to formulate appropriate dietary guidelines based on glycaemic excursions of traditional foods.
On six occasions with 1-week intervals, 10 Type 2 diabetic subjects consumed six Sudanese traditional carbohydrate-rich meals. The following meals were tested and also analysed for their composition: wheat gorasa (pancakes), sorghum kisra (flat bread) and sorghum acida (porridge), millet kisra and millet acida and maize acida. Blood samples were collected before and after meal ingestion at 0, 30, 60, 120 and 240 min and analysed for plasma glucose and plasma insulin and incremental areas under the curves (AUC) were calculated.
A significant variation in AUC for glucose and insulin responses were found between meals, the over all differences in incremental AUCs between the six meals were significant for both plasma glucose (P = 0.0092) and insulin (P = 0.0001). The 2-h glucose values were 10.5 +/- 2.7 for sorghum flatbread, 9.5 +/- 3.1 for sorghum porridge, 10.3 +/- 3.4 for millet flatbread, 10.6 +/- 3.6 for millet porridge, 11.4 +/- 2.7 for maize porridge and 8.7 +/- 2.4 for the wheat pancakes. The comparison between the AUCs of the meals showed that millet acida (porridge) followed by wheat gorasa (pancakes) displayed significantly lower post-prandial glucose and insulin responses, whereas maize acida induced a higher post-prandial glucose and insulin response.
The comparison of glycaemic and insulin responses to six traditional Sudanese meals show differences of clinical importance, and could form a basis for dietary advice to diabetic subjects in Sudan and countries sharing similar food traditions.
本研究的目的是调查六种富含碳水化合物的苏丹传统餐食对血糖和胰岛素反应的影响,并根据传统食物的血糖波动制定适当的饮食指南。
10名2型糖尿病患者在6个不同时间、间隔1周食用六种富含碳水化合物的苏丹传统餐食。对以下餐食进行了测试并分析其成分:小麦薄饼(小麦戈拉萨)、高粱薄饼(高粱基斯拉)和高粱粥(高粱阿西达)、小米薄饼和小米粥以及玉米粥(玉米阿西达)。在进食前及进食后0、30、60、120和240分钟采集血样,分析血浆葡萄糖和血浆胰岛素水平,并计算曲线下增量面积(AUC)。
各餐食之间葡萄糖和胰岛素反应的AUC存在显著差异,六种餐食之间血浆葡萄糖(P = 0.0092)和胰岛素(P = 0.0001)的增量AUC总体差异均显著。高粱薄饼的2小时血糖值为10.5±2.7,高粱粥为9.5±3.1,小米薄饼为10.3±3.4,小米粥为10.6±3.6,玉米粥为11.4±2.7,小麦薄饼为8.7±2.4。餐食AUC之间的比较表明,小米粥之后是小麦薄饼,其餐后血糖和胰岛素反应显著较低,而玉米粥则诱导出较高的餐后血糖和胰岛素反应。
对六种苏丹传统餐食的血糖和胰岛素反应进行比较,显示出具有临床重要性的差异,可为苏丹及具有相似饮食传统的国家的糖尿病患者提供饮食建议奠定基础。