Nora Daniel Bocchese, Becker Jefferson, Ehlers João Arthur, Gomes Irenio
Neurology Service, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Brazil.
Clin Neurophysiol. 2005 Feb;116(2):275-83. doi: 10.1016/j.clinph.2004.08.013.
This study aims to identify the symptoms, signs and distributions which are associated with neurophysiological carpal tunnel syndrome (N-CTS), defined by the finding of a median nerve lesion at the wrist through neurophysiologic studies, and to compare them with those of patients with sensory or motor complaints in the upper limbs whose electrophysiologic investigation did not show evidence of this syndrome.
A cross-sectional study was performed, with prospective gathering of data, following a predetermined protocol. We included all patients older than 12 years who were referred for nerve conduction studies and electromyography of at least one of the upper limbs between August 2001 and January 2003. The patients answered a clinicoepidemiologic questionnaire and painted the areas in which they felt pain and those in which they felt paresthesia, and were also examined to test for classical signs CTS.
A neurophysiological diagnosis of CTS was reached in 1549 upper limbs (39%). Approximately 6% of the upper limbs with N-CTS and 16% of those without median nerve lesion do not have any hand or wrist symptoms (P<0.001). Paresthesia, pain, hand weakness and cramps were the symptoms statistically associated to N-CTS, with paresthesia being the one with the greatest power of association. This is usually felt in median innervation's territory, and is frequently extended to the whole hand, but without association with N-CTS when felt in proximal region.
One concludes that the most characteristic manifestation of carpal tunnel syndrome (CTS) is paresthesia. Pain also occurs very frequently but it is less specific, and weakness, meanwhile, seems to have a low frequency. We believe that the variability in the clinical presentation of CTS is largely due to the presence of associated diseases and our results provide information which could help to better define the clinical criteria used in the diagnosis of this syndrome.
本研究旨在确定与神经生理性腕管综合征(N-CTS)相关的症状、体征及分布情况,N-CTS 通过神经生理学研究发现腕部正中神经损伤来定义,并将其与上肢有感觉或运动主诉但电生理检查未显示该综合征证据的患者的症状、体征及分布情况进行比较。
按照预定方案进行了一项前瞻性收集数据的横断面研究。纳入了 2001 年 8 月至 2003 年 1 月期间因至少一侧上肢的神经传导研究和肌电图检查而被转诊的所有 12 岁以上患者。患者回答了一份临床流行病学问卷,圈出他们感到疼痛和感觉异常的区域,并接受检查以检测腕管综合征的典型体征。
1549 例上肢(39%)达到了腕管综合征的神经生理学诊断。约 6%的 N-CTS 上肢和 16%无正中神经损伤的上肢没有任何手部或腕部症状(P<0.001)。感觉异常、疼痛、手部无力和痉挛是与 N-CTS 有统计学关联的症状,其中感觉异常关联度最强。感觉异常通常出现在正中神经支配区域,且常扩展至整个手部,但在近端区域出现时与 N-CTS 无关。
得出结论,腕管综合征(CTS)最具特征性的表现是感觉异常。疼痛也很常见,但特异性较低,而无力似乎发生率较低。我们认为 CTS 临床表现的变异性很大程度上归因于相关疾病的存在,我们的结果提供了有助于更好地界定该综合征诊断所用临床标准的信息。