Tang X, Zhuang L, Lu Z
Department of Neurology, PUMC Hospital, PUMC & CAMS, Beijing 100730, China.
Chin Med J (Engl). 1999 Jan;112(1):44-8.
To get a more comprehensive recognition about carpal tunnel syndrome (CTS), especially the manual housework as its risk factor, and to facilitate early diagnosis and proper treatment.
262 CTS patients (396 CTS hands) were analyzed retrospectively. A 1:1 matched case-control study of 61 woman pairs in relationship between manual housework and the occurrence of CTS was carried out.
In 262 CTS patients, 84% were female, and the dominant hand was more frequently affected; repetitive and forceful movement of the hand and wrist might be associated with CTS. Typical clinical manifestations include pain and paresthesia in the median nerve territory, but 75.3% of our 396 CTS hands had all five digits involved. Conduction abnormalities appeared selectively in the median nerve distal to the wrist. In the case-control study, for manual washing, rolling or kneading dough, and knitting woolen sweater, the odds ratios (OR) of CTS between high and low intensities were 3.86 (95% confidence interval 1.79-8.33, chi 2 = 11.76, P < 0.01), 6.25 (95% confidence interval 2.50-15.63, chi 2 = 15.21, P < 0.01) and 1.13 (95% confidence interval 0.57-2.22, chi 2 = 0.125, P > 0.05) respectively; and those between long and short duration (i.e. the number of years engaging in these manual housework) were 2.33 (95% confidence interval 0.63-8.64, chi 2 = 1.6, P > 0.05), 1.88 (95% confidence interval 0.81-4.38, chi 2 = 2.13, P > 0.05) and 1 (chi 2 = 0, P > 0.05).
The diagnosis of CTS requires confirmation of illness history, symptoms and signs with objective electrodiagnostic tests. Manual washing and rolling or kneading dough might be associated with the onset of CTS.
更全面地认识腕管综合征(CTS),尤其是将家务劳动作为其危险因素,以促进早期诊断和恰当治疗。
回顾性分析262例CTS患者(396只患CTS的手)。针对61对女性进行了家务劳动与CTS发生之间关系的1:1匹配病例对照研究。
在262例CTS患者中,84%为女性,优势手更常受累;手和腕部的重复性及用力动作可能与CTS有关。典型临床表现包括正中神经分布区域疼痛和感觉异常,但在我们的396只患CTS的手中,75.3%的五只手指均受累。传导异常选择性出现在腕部远端的正中神经。在病例对照研究中,对于手洗、揉面或擀面团以及织毛衣,高强度与低强度之间CTS的比值比(OR)分别为3.86(95%置信区间1.79 - 8.33,χ2 = 11.76,P < 0.01)、6.25(95%置信区间2.50 - 15.63,χ2 = 15.21,P < 0.01)和1.13(95%置信区间0.57 - 2.22,χ2 = 0.125,P > 0.05);而持续时间长与持续时间短(即从事这些家务劳动的年数)之间的比值比分别为2.33(95%置信区间0.63 - 8.64,χ2 = 1.6,P > 0.05)、1.88(95%置信区间0.81 - 4.38,χ2 = 2.13,P > 0.05)和1(χ2 = 0,P > 0.05)。
CTS的诊断需要通过客观的电诊断测试来证实病史、症状和体征。手洗以及揉面或擀面团可能与CTS的发病有关。