Treurniet H F, Hoeymans N, Gijsen R, Poos M J J C, van Oers J A M, Thien W M A H
Department for Public Health Forecasting, National Institute for Public Health and the Environment, PO Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Public Health. 2005 Mar;119(3):159-66. doi: 10.1016/j.puhe.2004.05.018.
In 2002, the third Public Health Status and Forecasts report was published, containing up-to-date information about Dutch public health and health care. A striking finding was that although life expectancy (LE) in The Netherlands increased between 1980 and 2000, the LE of men is rising less rapidly than the European Union (EU) average. The LE of Dutch women is stagnating and has now fallen below the EU average. These and many other unfavourable trends in the health status of the Dutch population were found to be largely due to unhealthy behaviour. One of the policy recommendations therefore was to strengthen the investments in prevention in order to reverse the stagnation in health status. In response to the findings, the Ministry of Health, Welfare and Sport published the National Prevention Paper. This Paper states that the Ministry, within the existing prevention policy, will pay more attention to healthy behaviour, stressing the responsibility of citizens as well as the societal responsibility of other parties, such as business communities, schools, health insurers and care suppliers. The prevention of specific diseases (diabetes, psychosocial problems, heart diseases, cancer, musculosceletal disorders, asthma and chronic obstructive pulmonary disease) has been given priority status. In this article, we present the major findings regarding the health status of the Dutch population and discuss the implications for prevention policy.
2002年,第三份《公共卫生状况与预测》报告发布,其中包含了有关荷兰公共卫生与医疗保健的最新信息。一个显著的发现是,尽管1980年至2000年间荷兰的预期寿命有所增加,但男性预期寿命的增长速度低于欧盟平均水平。荷兰女性的预期寿命停滞不前,现已低于欧盟平均水平。荷兰人口健康状况的这些以及许多其他不利趋势在很大程度上被发现是由于不健康的行为。因此,政策建议之一是加强预防方面的投资,以扭转健康状况的停滞局面。针对这些研究结果,卫生、福利和体育部发布了《国家预防报告》。该报告指出,该部在现有的预防政策范围内,将更加关注健康行为,强调公民的责任以及其他各方的社会责任,如商业团体、学校、健康保险公司和护理供应商。预防特定疾病(糖尿病、心理社会问题、心脏病、癌症、肌肉骨骼疾病、哮喘和慢性阻塞性肺病)已被列为优先事项。在本文中,我们介绍了有关荷兰人口健康状况的主要研究结果,并讨论了对预防政策的影响。