Ouanes Z, Ayed-Boussema I, Baati T, Creppy E E, Bacha H
Laboratoire de Recherche sur les Substances Biologiquement Compatibles (LRSBC), Faculté de Médecine Dentaire, Rue Avicenne, 5019 Monastir, Tunisia.
Mutat Res. 2005 Jan 3;565(2):139-49. doi: 10.1016/j.mrgentox.2004.10.005.
The cytogenetic effect of zearalenone (ZEN), a non-steroidal estrogenic mycotoxin, was evaluated in vivo, in mouse bone marrow cells, by assessing the percentage of cells bearing different chromosome aberrations. The studies included different conditions for animal treatment, as follows: (1) single intraperitoneal (ip) injection, (2) repeated ip injections, (3) pre-treatment for 24h with Vitamin E (Vit E), and (4) pre-treatment for 4h with 17beta-estradiol (17beta-Est) or progesterone (Prog). ZEN induced different types of chromosome aberrations, which was concentration-dependent (2-20 mg/kg bw). These doses corresponded to 0.4-4% of the LD50 in the mouse. Interestingly, when the dose of ZEN (40 mg/kg) was fractionated into four equivalent doses (4 x 10 mg/kg bw), into three doses (15 + 10 + 15 mg/kg bw), or into two equivalent doses (2 x 20 mg/kg bw), given every 24 h, the percentage of chromosome aberrations increased significantly. This finding suggests that ZEN proceeds by reversible binding on receptors that could become saturated, and that it damages the chromosomes in a 'hit and go' manner. Furthermore, pre-treatment of animals with 17beta-estradiol or progesterone significantly decreased the percentage of chromosome aberrations, suggesting that (i) these hormones bind to the same cytoplasmic receptors transported into the nucleus to elicit DNA damage, (ii) they may play a role in preventing chromosome aberrations induced by ZEN. Similarly, Vit E prevented these chromosome aberrations indicating that Vit E, previously reported to prevent most of the toxic effects induced by ZEN, may also bind to the same receptors.
通过评估携带不同染色体畸变的细胞百分比,在小鼠骨髓细胞体内对非甾体雌激素霉菌毒素玉米赤霉烯酮(ZEN)的细胞遗传学效应进行了评估。研究包括动物处理的不同条件,如下:(1)单次腹腔注射(ip),(2)重复腹腔注射,(3)用维生素E(Vit E)预处理24小时,以及(4)用17β-雌二醇(17β-Est)或孕酮(Prog)预处理4小时。ZEN诱导了不同类型的染色体畸变,这是浓度依赖性的(2-20 mg/kg体重)。这些剂量相当于小鼠LD50的0.4-4%。有趣的是,当ZEN剂量(40 mg/kg)分为四个等效剂量(4×10 mg/kg体重)、三个剂量(15 + 10 + 15 mg/kg体重)或两个等效剂量(2×20 mg/kg体重),每24小时给药一次时,染色体畸变百分比显著增加。这一发现表明,ZEN通过与可能饱和的受体可逆结合起作用,并且它以“命中即走”的方式损害染色体。此外,用17β-雌二醇或孕酮对动物进行预处理可显著降低染色体畸变百分比,这表明(i)这些激素与转运到细胞核中引发DNA损伤的相同细胞质受体结合,(ii)它们可能在预防ZEN诱导的染色体畸变中起作用。同样,Vit E可预防这些染色体畸变,这表明先前报道可预防ZEN诱导的大多数毒性作用的Vit E也可能与相同的受体结合。