Nancy Patrice, Berrih-Aknin Sonia
Centre National de la Recherche Scientifique-Unité Mixte de Recherche-8078, Institut Paris-Sud Cytokines, Université Paris XI, Hôpital Marie Lannelongue, 92350 Le Plessis-Robinson, France.
Endocrinology. 2005 May;146(5):2345-53. doi: 10.1210/en.2004-1003. Epub 2005 Jan 20.
Myasthenia gravis (MG) is an autoimmune disease associated with thymic hyperplasia and is much more prevalent in women than men. In this study we investigated potential changes in estrogen receptor (ER) expression in thymic hyperplasia. We first quantified by real-time PCR the relative expression of ER alpha and ER beta in normal thymus and found that the ER beta to ER alpha ratio was inverted in thymocytes (8.6 +/- 1.2), compared with thymic epithelial cells (0.18 +/- 0.05). The ER transcript number gradually decreased in thymic epithelial cells during culture, indicating that the thymic environment influences ER expression. CD4+ helper T cells expressed higher level of ERs, compared with CD8+ cells, as assessed by flow cytometry in thymocytes and peripheral blood mononuclear cells. In MG patients, we found an increased expression of ER alpha on thymocytes and both ERs on T cells from peripheral blood mononuclear cells, indicating that the signals provided by thymic and peripheral microenvironments are distinct. Finally, activation of normal thymocytes by proinflammatory cytokines induced increased expression of ERs especially in the CD4+ subset, suggesting that an excess of proinflammatory cytokines could explain the increase of ERs expression on MG lymphocytes. The dysregulation of ER expression in MG lymphocytes could affect the maintenance of the homeostatic conditions and might influence the progression of the autoimmune response.
重症肌无力(MG)是一种与胸腺增生相关的自身免疫性疾病,在女性中比男性更为普遍。在本研究中,我们调查了胸腺增生中雌激素受体(ER)表达的潜在变化。我们首先通过实时PCR定量分析了正常胸腺中ERα和ERβ的相对表达,发现胸腺细胞中ERβ与ERα的比例(8.6±1.2)与胸腺上皮细胞(0.18±0.05)相比发生了倒置。在培养过程中,胸腺上皮细胞中的ER转录本数量逐渐减少,表明胸腺环境影响ER表达。通过流式细胞术评估,胸腺细胞和外周血单核细胞中的CD4 +辅助性T细胞表达的ER水平高于CD8 +细胞。在MG患者中,我们发现胸腺细胞上的ERα表达增加,外周血单核细胞中T细胞上的两种ER表达均增加,这表明胸腺和外周微环境提供的信号是不同的。最后,促炎细胞因子对正常胸腺细胞的激活诱导了ER表达的增加,特别是在CD4 +亚群中,这表明促炎细胞因子的过量可能解释了MG淋巴细胞上ER表达的增加。MG淋巴细胞中ER表达的失调可能会影响稳态条件的维持,并可能影响自身免疫反应的进展。