van den Berg Matthijs, Timmermans Danielle R M, Kleinveld Johanna H, Garcia Elisa, van Vugt John M G, van der Wal Gerrit
Institute for Research in Extramural Medicine, Department of Public and Occupational Health, VU University Medical Center, The Netherlands.
Prenat Diagn. 2005 Jan;25(1):84-90. doi: 10.1002/pd.1090.
Prenatal screening for Down syndrome has become standard practice in many western countries. In the Netherlands, however, prenatal screening tests for congenital defects are not offered routinely. The present study aims to assess test uptake in a large, unselected population of pregnant women, and to give more insight into the decision for or against prenatal screening through nuchal translucency measurement or maternal serum screening.
The study is part of a randomized controlled trial with two groups, each being offered a different prenatal screening test, and a control group. Pregnant women received postal questionnaires at three stages of their pregnancy.
Of the women being offered the nuchal translucency measurement or the second trimester maternal serum test, 53 and 38% respectively accepted the test offer. The main reasons for accepting were 'gaining knowledge about the health of the foetus/curiosity' (50%), 'favourable characteristics of the screening test' (18%), and 'increased risk of having a child with DS' (15%). The main reasons for declining were 'unfavourable characteristics of the screening test' (42%), 'not applicable/not necessary' (35%), 'anxiety/uncertainty' (36%), 'adverse characteristics of the invasive tests' (32%), and 'being against abortion' (15%).
The uptake of prenatal screening was relatively low, and different distributions of reasons were reported, compared to other studies. These differences may be due to the specific Dutch situation in which prenatal screening is not part of standard prenatal care. The question arises as to whether informed decision-making would be reduced if prenatal screening became routinised.
在许多西方国家,唐氏综合征的产前筛查已成为标准做法。然而,在荷兰,先天性缺陷的产前筛查测试并非常规提供。本研究旨在评估大量未经过筛选的孕妇群体对检测的接受情况,并更深入地了解通过颈部透明带测量或母体血清筛查决定是否进行产前筛查的因素。
该研究是一项随机对照试验的一部分,试验分为两组,每组接受不同的产前筛查测试,还有一个对照组。孕妇在孕期的三个阶段收到邮寄的调查问卷。
在被提供颈部透明带测量或孕中期母体血清检测的女性中,分别有53%和38%接受了检测提议。接受检测的主要原因是“了解胎儿健康状况/好奇心”(50%)、“筛查测试的有利特性”(18%)以及“生育唐氏综合征患儿的风险增加”(15%)。拒绝检测的主要原因是“筛查测试的不利特性”(42%)、“不适用/不必要”(35%)、“焦虑/不确定性”(36%)、“侵入性检测的不良特性”(32%)以及“反对堕胎”(15%)。
与其他研究相比,产前筛查的接受率相对较低,且报告的原因分布有所不同。这些差异可能归因于荷兰的特殊情况,即产前筛查并非标准产前护理的一部分。如果产前筛查成为常规做法,明智决策是否会减少这一问题也随之而来。