Erbagci Zulal
Department of Dermatology, Gaziantep University Medical Faculty, Gaziantep, Turkey.
Am J Clin Dermatol. 2004;5(6):375-84. doi: 10.2165/00128071-200405060-00002.
Dermatophytoses, commonly known as ringworm or tinea, represent superficial fungal infections caused by dermatophytes, which are among the most common infections encountered in medicine. The use of corticosteroid-containing combinations in dermatophyte infections that are usually treated with topical medications is still a much-debated issue. The addition of a corticosteroid to local antifungal therapy may be of value in reducing local inflammatory reaction and thus carries the theoretical advantage of rapid symptom relief in acute dermatophyte infections associated with heavy inflammation. However, the use of such combinations requires caution as they have some potential risks, especially with long-term use under occlusive conditions. Corticosteroid-induced cutaneous adverse effects have been reported primarily in pediatric patients due to inappropriate application of these preparations on diaper areas. Additionally, the corticosteroid component may interfere with the therapeutic actions of the antifungal agent, or fungal growth may accelerate because of decreased local immunologic host reaction, such that underlying infection may persist, and dermatophytes may even acquire the ability to invade deeper tissues. Analysis of the literature documenting clinical study data and adverse reactions related to combination therapy, drew the following conclusions: (i) combination products containing a low potency nonfluorinated corticosteroid may initially be used for symptomatic inflamed lesions of tinea pedis, tinea corporis, and tinea cruris, in otherwise healthy adults with good compliance; (ii) therapy should be substituted by a pure antifungal agent once symptoms are relieved, and should never exceed 2 weeks for tinea cruris and 4 weeks for tinea pedis/corporis; and (iii) contraindications for the use of these combinations include application on diaper or other occluded areas and facial lesions, as well as in children <12 years of age and in immunosuppressed patients for any reason.
皮肤癣菌病,通常称为癣或圆癣,是由皮肤癣菌引起的浅表真菌感染,是医学上最常见的感染之一。在通常采用局部用药治疗的皮肤癣菌感染中使用含皮质类固醇的复方制剂仍是一个备受争议的问题。在局部抗真菌治疗中添加皮质类固醇可能有助于减轻局部炎症反应,因此理论上具有在伴有严重炎症的急性皮肤癣菌感染中快速缓解症状的优势。然而,使用这类复方制剂需要谨慎,因为它们存在一些潜在风险,尤其是在封闭条件下长期使用时。皮质类固醇引起的皮肤不良反应主要报道于儿科患者,原因是这些制剂在尿布区域使用不当。此外,皮质类固醇成分可能会干扰抗真菌药物的治疗作用,或者由于局部宿主免疫反应降低而加速真菌生长,从而使潜在感染持续存在,皮肤癣菌甚至可能获得侵入更深组织的能力。对记录联合治疗相关临床研究数据和不良反应的文献分析得出以下结论:(i)含有低效非氟化皮质类固醇的复方产品最初可用于依从性良好的健康成年患者的足癣、体癣和股癣有症状的炎症性皮损;(ii)症状缓解后应改用纯抗真菌药物治疗,股癣治疗时间不应超过2周,足癣/体癣不应超过4周;(iii)这些复方制剂的使用禁忌包括用于尿布或其他封闭区域以及面部皮损,以及12岁以下儿童和任何原因导致的免疫抑制患者。