Steginga Suzanne K, Pinnock Carole, Gardner Max, Gardiner R A Frank, Dunn Jeff
Community Services, Queensland Cancer Fund, PO Box 201, Spring Hill, Queensland 4004, Australia.
BJU Int. 2005 Jan;95(1):46-50. doi: 10.1111/j.1464-410X.2005.05247.x.
To develop and test a measure for assessing peer support for men attending prostate cancer support groups, and to describe socio-demographic, medical and adjustment characteristics of Australian men who attend these support groups.
In all, 1224 men (51% response) from 44 prostate-cancer support groups across Australia were recruited by mail. Men completed self-report measures that included the Prostate Cancer Peer Support Inventory (PCSI), the UCLA Prostate Cancer Index bother scales, psychological distress, quality of life (QoL), bother from pain and tiredness, perception of the clinician's support for group participation. Group-level variables were also included in the analyses.
Peer support was rated positively by most men; a high satisfaction with support groups was related to better QoL, lower pain, younger age, higher perceived clinician support for group participation, use of alternative therapies, lower education, and regular attendance; dissatisfaction with support groups was related to higher psychological distress, lower QoL, and lower perceived clinician support for group participation. Group variables did not predict positive or negative support. Overall QoL was similar to community norms and psychological distress was low, with only 8% of men reporting high distress. The most common physical symptom was sexual bother, with 74% of men reporting moderate or high bother.
The PCSI was a useful measure of peer support. Perception of the benefits of peer support was related to individual but not group differences. The clinicians' attitudes to participation in support groups influenced the men's experience of these groups, and this finding has implications for developing support services for these men.
开发并测试一种用于评估参加前列腺癌支持小组的男性所获得的同伴支持的测量方法,并描述参加这些支持小组的澳大利亚男性的社会人口统计学、医学及适应特征。
通过邮件招募了来自澳大利亚44个前列腺癌支持小组的1224名男性(回复率为51%)。男性完成了自我报告测量,包括前列腺癌同伴支持量表(PCSI)、加州大学洛杉矶分校前列腺癌指数困扰量表、心理困扰、生活质量(QoL)、疼痛和疲劳困扰、对临床医生支持小组参与的感知。分析中还纳入了小组层面的变量。
大多数男性对同伴支持给予了积极评价;对支持小组的高度满意与更好的生活质量、更低的疼痛、更年轻的年龄、对临床医生支持小组参与的更高感知、使用替代疗法、更低的教育程度以及定期参加有关;对支持小组的不满与更高的心理困扰、更低的生活质量以及对临床医生支持小组参与的更低感知有关。小组变量并未预测积极或消极支持。总体生活质量与社区规范相似,心理困扰较低,只有8%的男性报告有高度困扰。最常见的身体症状是性方面的困扰,74%的男性报告有中度或高度困扰。
PCSI是一种有用的同伴支持测量方法。对同伴支持益处的感知与个体差异而非小组差异有关。临床医生对参与支持小组的态度影响了男性对这些小组的体验,这一发现对为这些男性开发支持服务具有启示意义。