Robineau S, Nicolas B, Gallien P, Petrilli S, Durufle A, Edan G, Rochcongar P
Centre MPR Notre-Dame-de-Lourdes, 54, rue Saint-Hélier 35000 Rennes, France.
Ann Readapt Med Phys. 2005 Feb;48(1):29-33. doi: 10.1016/j.annrmp.2004.04.005.
To assess the benefit of a program of rehabilitation involving eccentric isokinetic muscle strengthening for hamstrings of patient with multiple sclerosis.
A total of 28 patients with multiple sclerosis and abnormalities when walking who underwent a program of rehabilitation involving eccentric isokinetic muscle strengthening associated with classical neurological rehabilitation. Assessment was by use of an isokinetic test, clinical examination and score on a visual analog scale (VAS) about quality of walking at the beginning and end of the rehabilitation program and three months later. The rehabilitation program involved eccentric isokinetic exercises during 12 sessions.
Patients with multiple sclerosis and difficulty walking showed weak hamstrings on manual muscular testing. After 12 sessions of isokinetic eccentric rehabilitation, hamstring and quadriceps strength increased, VAS score increased, and recurvatum of the knee improved in 26 cases. Three months later, the score for quality of walking remained the same, but that for strength returned to a previous level.
Hamstring strength in patients with multiple sclerosis can be improved without complication with use of eccentric isokinetic rehabilitation. This is an interesting way to improve the quality of walking in these patients.
评估一项针对多发性硬化症患者腘绳肌进行离心等速肌力增强训练的康复计划的益处。
共有28例患有多发性硬化症且行走异常的患者接受了一项康复计划,该计划包括与经典神经康复相结合的离心等速肌力增强训练。通过等速测试、临床检查以及在康复计划开始和结束时及三个月后使用视觉模拟量表(VAS)对行走质量进行评分来进行评估。康复计划包括12节离心等速训练课程。
患有多发性硬化症且行走困难的患者在徒手肌力测试中显示腘绳肌力量较弱。经过12节等速离心康复训练后,腘绳肌和股四头肌力量增强,VAS评分提高,26例患者的膝反张情况得到改善。三个月后,行走质量评分保持不变,但力量评分恢复到先前水平。
使用离心等速康复训练可改善多发性硬化症患者的腘绳肌力量且无并发症。这是改善这些患者行走质量的一种有趣方法。