Hong Suzi, Mills Paul J, Loredo Jose S, Adler Karen A, Dimsdale Joel E
Department of Psychiatry, University of California, San Diego, USA.
Brain Behav Immun. 2005 Mar;19(2):165-72. doi: 10.1016/j.bbi.2004.07.008.
We examined the relationship between the pro-inflammatory cytokine IL-6 and sleep architecture in 70 healthy men and women. Blood was drawn in the early morning for assessment of IL-6 followed by nocturnal sleep monitoring with polysomnography. Sleep records were scored for sleep stages using standard criteria. Morning IL-6 levels were positively correlated with REM latency after sleep onset [rho = .31, p = .01], percent (%) stage 1 sleep [rho = .23, p = .053], % wake after sleep onset (WASO) [rho = .29, p<.05]. IL-6 levels were negatively correlated with sleep efficiency [rho = -.36, p<.01] and slow wave sleep (SWS) [rho = -.26, p<.05]. After controlling for demographic variables including race, gender, age, and BMI, multiple hierarchical regression analyses revealed that morning IL-6 levels accounted for a significant portion of the variance of REM latency (p<.01), sleep efficiency (p<.01), and % WASO (p = .01). IL-6 was no longer associated with % stage 1 sleep, SWS, and total sleep time after controlling for the demographic characteristics. These findings suggest that the inflammatory marker IL-6 is associated with sleep quality and that certain individual characteristics such as race, gender, and age modify that relationship. Higher IL-6 levels were associated with lower quality of sleep among healthy asymptomatic men and women.
我们研究了70名健康男性和女性体内促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)与睡眠结构之间的关系。清晨采集血液以评估IL-6水平,随后通过多导睡眠图进行夜间睡眠监测。使用标准标准对睡眠记录的睡眠阶段进行评分。清晨IL-6水平与睡眠开始后的快速眼动(REM)潜伏期呈正相关[相关系数(rho)=0.31,p=0.01]、与1期睡眠百分比[rho=0.23,p=0.053]、睡眠开始后的觉醒百分比(WASO)[rho=0.29,p<0.05]呈正相关。IL-6水平与睡眠效率[rho=-0.36,p<0.01]和慢波睡眠(SWS)[rho=-0.26,p<0.05]呈负相关。在控制了包括种族、性别、年龄和体重指数(BMI)在内的人口统计学变量后,多重分层回归分析显示,清晨IL-6水平在REM潜伏期(p<0.01)、睡眠效率(p<0.01)和WASO百分比(p=0.01)的方差中占显著比例。在控制了人口统计学特征后,IL-6与1期睡眠百分比、SWS和总睡眠时间不再相关。这些发现表明,炎症标志物IL-6与睡眠质量有关,并且某些个体特征如种族、性别和年龄会改变这种关系。在健康无症状的男性和女性中,较高的IL-6水平与较低的睡眠质量相关。