Heintze Christoph, Matysiak-Klose Dorothea, Kröhn Thorsten, Wolf Ute, Brand Alexander, Meisner Christoph, Fischer Imma, Wehrmeyer Hartwig, Braun Vittoria
Institute of General Medicine, Berlin, Germany.
Br J Gen Pract. 2005 Jan;55(510):14-9; discussion 18.
GPs have many patients with gastrointestinal discomfort. Among bowel-related complaints, the sign of rectal bleeding is of particular importance in patients aged 50 years and above, as it can be an early sign for serious bowel diseases such as colon carcinoma. Despite many guidelines offered to GPs for screening and early detection of colorectal carcinomas, there is very little information about the actual diagnostic approach to the sign of rectal bleeding.
The aim of the study was to collect data concerning treatment strategies used by GPs who treat patients presenting with rectal bleeding.
Prospective data collection.
General practices in Germany.
Over the course of a year, GPs recorded their treatment strategies in patients presenting with rectal bleeding and associated symptoms. Using a digital practice patient file, physicians participating in the study were able to continuously transmit data electronically to the researchers of the study about diagnostics, referrals, hospital admissions, and final diagnoses.
During the course of 1 year, 94 participating physicians collected data on 1584 patients. Information about treating rectal bleeding was recorded for 422 patients; 60% of the patients were referred to specialists in internal medicine or gastroenterologists for further diagnostics. A colonoscopy was the most frequently performed diagnostic procedure (46.2%). Twenty-two per cent (n = 93) of the patients--54 of them aged 50 years and above--were exclusively treated by their GP without conducting a colonoscopy or cooperating with specialists. For these patients, GPs diagnosed less severe diseases like haemorrhoids or other proctologic diseases.
By using a study that allows GPs to transmit electronically their findings and data, it is possible to draw a picture of treatment strategies of GPs in patients presenting with rectal bleeding. The high percentage of patients who received medical treatment in consultation with specialists underscores the significance of the sign of rectal bleeding in general practice. The need for further diagnostic measures in patients who have been treated exclusively by GPs has to be discussed.
全科医生有许多患有胃肠道不适的患者。在与肠道相关的病症中,直肠出血症状在50岁及以上患者中尤为重要,因为它可能是诸如结肠癌等严重肠道疾病的早期迹象。尽管为全科医生提供了许多有关结直肠癌筛查和早期检测的指南,但关于直肠出血症状实际诊断方法的信息却非常少。
本研究的目的是收集有关治疗直肠出血患者的全科医生所采用治疗策略的数据。
前瞻性数据收集。
德国的全科诊所。
在一年的时间里,全科医生记录了他们对出现直肠出血及相关症状患者的治疗策略。通过数字诊所患者档案,参与研究的医生能够将有关诊断、转诊、住院和最终诊断的数据以电子方式持续传输给研究的研究者。
在1年的时间里,94名参与研究的医生收集了1584名患者的数据。记录了422名患者直肠出血治疗的相关信息;60%的患者被转诊至内科专家或胃肠病专家处进行进一步诊断。结肠镜检查是最常进行的诊断程序(46.2%)。22%(n = 93)的患者——其中54名年龄在50岁及以上——仅由其全科医生治疗,未进行结肠镜检查或与专科医生合作。对于这些患者,全科医生诊断出的疾病较轻,如痔疮或其他直肠疾病。
通过一项允许全科医生以电子方式传输其检查结果和数据的研究,可以描绘出全科医生对直肠出血患者的治疗策略情况。与专科医生协商后接受治疗的患者比例很高,这凸显了直肠出血症状在全科医疗中的重要性。必须讨论仅由全科医生治疗的患者进一步诊断措施的必要性。