Jepson Ruth, Weller David, Alexander Freda, Walker Jeremy
Division of Community Health Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh EH7 9DX.
Br J Gen Pract. 2005 Jan;55(510):20-5.
The UK Colorectal Cancer Screening Pilot has recently been completed to evaluate the feasibility of screening using the faecal occult blood test. Screening will be phased in over the next several years, and it is important to consider the impact on the NHS workforce.
To determine the impact of the UK Colorectal Cancer Screening Pilot on primary care workload.
A retrospective survey and prospective audit of general practice staff.
General practice.
Workload impact was assessed using a postal questionnaire and a prospective audit of activity in participating practices. Questionnaires were sent to practices that had been involved in the Pilot between 6 weeks and 1 year previously. They were sent to a random sample of 59 practices in Scotland and 60 practices in England between February 2001 and March 2002. Audit forms were sent prospectively to 60 practices involved in the Pilot between May 2001 and September 2002.
Sixty-seven per cent of GPs, 82% of practice managers, 69% of practice nurses, and 70% of receptionists responded to the questionnaire. Of 60 practices contacted to take part in the workload audit, 38 returned completed 'workload impact audit' forms. Most practice staff indicated they spent 2% or less of their time during the screening period on Pilot-related activities. Forty per cent of GPs thought that a national colorectal cancer screening programme would substantially impact on the workload in primary care. However, there were variations by country: practice staff in Scotland were more likely to think that it would substantially impact on workload than practice staff in England (44.7% versus 26.6%).
The surveys and audit demonstrate that the Pilot has had a discernible, albeit modest, impact on workload in primary care. Workload of particular significance to primary care personnel includes increases in paperwork, administration, and information provision to patients. The majority of primary care staff support the introduction of a colorectal cancer screening programme. However, there is a strong perception, particularly among GPs, that a national programme of faecal occult blood test screening will impact significantly on workload in primary care, and that primary care-based activities generated through screening should be adequately resourced and remunerated.
英国结直肠癌筛查试点项目最近已完成,旨在评估使用粪便潜血试验进行筛查的可行性。筛查将在未来几年逐步推行,因此考虑其对国民医疗服务体系(NHS)工作人员的影响非常重要。
确定英国结直肠癌筛查试点项目对初级医疗工作量的影响。
对全科医疗工作人员进行回顾性调查和前瞻性审计。
全科医疗。
通过邮寄问卷和对参与试点的医疗机构的活动进行前瞻性审计来评估工作量影响。问卷被发送给在6周前至1年前参与试点的医疗机构。在2001年2月至2002年3月期间,随机抽取了苏格兰的59家医疗机构和英格兰的60家医疗机构发送问卷。审计表格在2001年5月至2002年9月期间前瞻性地发送给参与试点的60家医疗机构。
67%的全科医生、82%的医疗机构管理人员、69%的执业护士和70%的接待员回复了问卷。在被联系参与工作量审计的60家医疗机构中,38家返回了填写完整的“工作量影响审计”表格。大多数医疗机构工作人员表示,在筛查期间,他们花在与试点相关活动上的时间占比为2%或更少。40%的全科医生认为全国性的结直肠癌筛查项目将对初级医疗工作量产生重大影响。然而,不同国家存在差异:苏格兰的医疗机构工作人员比英格兰的更有可能认为该项目会对工作量产生重大影响(44.7%对26.6%)。
调查和审计表明,试点项目对初级医疗工作量产生了明显影响,尽管影响不大。对初级医疗人员来说特别重要的工作量增加包括文书工作、行政管理以及向患者提供信息方面的增加。大多数初级医疗工作人员支持推行结直肠癌筛查项目。然而,人们普遍强烈认为,尤其是全科医生,粪便潜血试验筛查的全国性项目将对初级医疗工作量产生重大影响,并且通过筛查产生的基于初级医疗的活动应获得足够的资源和报酬。