Montgomery Scott M, Granath Fredrik, Ehlin Anna, Sparén Pär, Ekbom Anders
Enheten för klinisk epidemiologi, Karolinska sjukhuset M9:01, SE-171 76 Stockholm, Sweden.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 Jan;14(1):280-2.
Variation in testicular cancer incidence can be used to assist in identification of risks. Finland has a significantly lower germ-cell testicular cancer risk than Sweden. Finns who immigrate to Sweden maintain their lower risk irrespective of age at immigration. We investigated difference in risk between Finland and Sweden by examining germ-cell testicular cancer incidence in males born in Sweden to Finnish immigrant parents. Swedish general population registers were used to identify 11,662 males born in Sweden where both Finnish parents immigrated to Sweden from Finland from 1969 or afterward. All of these offspring were at least 15 years old by final follow-up in 2001. Some six offspring (all diagnosed between ages 20 and 24 years) had a diagnosis of germ-cell testicular cancer. Comparison with the Swedish population rate produced standardized incidence ratios [SIR (95% confidence interval)] of 0.85 (0.31-1.84) for all the men and 1.75 (0.64-3.81) for the 20- to 24-year age group. SIRs calculated using the Finnish population rates produced an overall SIR (95% confidence interval) of 1.11 (0.41-2.41) and 2.95 (1.08-6.42) for the 20- to 24-year age group. Although the substantially reduced risk of testicular cancer previously observed in Finnish immigrant to Sweden was not found, this study had insufficient statistical power to conclude that environmental exposures explain the difference in germ-cell testicular cancer risk between Finland and Sweden.
睾丸癌发病率的差异可用于辅助识别风险因素。芬兰的生殖细胞睾丸癌风险显著低于瑞典。移民到瑞典的芬兰人,无论移民时年龄多大,都保持着较低的风险。我们通过研究出生在瑞典、父母为芬兰移民的男性的生殖细胞睾丸癌发病率,调查了芬兰和瑞典之间的风险差异。利用瑞典总人口登记册,识别出11662名在瑞典出生的男性,他们的父母均为芬兰人,于1969年或之后从芬兰移民到瑞典。到2001年最后一次随访时,所有这些后代至少15岁。约有6名后代(均在20至24岁之间被诊断)被诊断为生殖细胞睾丸癌。与瑞典人口发病率相比,所有男性的标准化发病率比[SIR(95%置信区间)]为0.85(0.31 - 1.84),20至24岁年龄组为1.75(0.64 - 3.81)。使用芬兰人口发病率计算的SIR,总体SIR(95%置信区间)为1.11(0.41 - 2.41),20至24岁年龄组为2.95(1.08 - 6.42)。虽然此前观察到的移民到瑞典的芬兰人睾丸癌风险大幅降低的情况未被发现,但本研究的统计效力不足,无法得出环境暴露解释了芬兰和瑞典之间生殖细胞睾丸癌风险差异的结论。