Ruddy M, Balabanova Y, Graham C, Fedorin I, Malomanova N, Elisarova E, Kuznetznov S, Gusarova G, Zakharova S, Melentyev A, Krukova E, Golishevskaya V, Erokhin V, Dorozhkova I, Drobniewski F
HPA Mycobacterium Reference Unit, Department of Microbiology and Infection, Guy's King's and St Thomas' Medical School, King's College Hospital (Dulwich), London SE22 8QF, UK.
Thorax. 2005 Feb;60(2):130-5. doi: 10.1136/thx.2004.026922.
Tuberculosis (TB) and HIV rates continue to escalate in Russia, but true rates for drug resistance, especially multidrug resistant tuberculosis (MDR TB), are unknown. A study was conducted with the aims of identifying first line drug resistance, both in the civilian and prison sectors, for new and previously treated cases; and risk factors for the development of drug resistance.
A cross sectional survey was undertaken of 600 patients (309 civilians, 291 prisoners) with bacteriologically confirmed pulmonary TB over a 1 year period during 2001-2 in Samara Oblast, Russia.
The prevalence of isoniazid, rifampicin, streptomycin, ethambutol and pyrazinamide resistance in new TB cases (civilian and prison patients) was 38.0%, 25.2%, 34.6%, 14.7%, and 7.2%, respectively. The prevalence of MDR TB was 22.7%, 19.8%, and 37.3% in all new cases, new civilian cases, and new prison cases, respectively, with an overall prevalence of 45.5% and 55.3% in previously treated cases. Factors associated with resistance included previous TB treatment for more than 4 weeks, smoking (for isoniazid resistance), the presence of cavitations on the chest radiograph, and imprisonment. HIV was not associated with resistance in all patients. The rates of resistance were significantly higher in prisoners, with rate ratios (RR) of 1.9 (95% CI 1.1 to 3.2) for MDR TB, 1.9 (95% CI 1.1 to 3.2) for rifampicin, and 1.6 (95% CI 1.0 to 2.6) for isoniazid.
Rates of first line drug resistance are high, particularly in prisoners and previously treated cases. TB control programmes should initially focus on standardised treatment to maximise cure, combined with measures to reduce institutional TB spread (particularly in prisons) coupled with early diagnosis of MDR TB to reduce the spread and development of resistance.
俄罗斯的结核病(TB)和艾滋病毒感染率持续上升,但耐药率,尤其是耐多药结核病(MDR-TB)的真实发生率尚不清楚。开展了一项研究,旨在确定新发病例和既往治疗病例在平民和监狱人群中的一线耐药情况,以及耐药发生的危险因素。
在2001年至2002年期间,对俄罗斯萨马拉州600例痰菌确诊的肺结核患者(309例平民,291例囚犯)进行了为期1年的横断面调查。
新发病例(平民和监狱患者)中异烟肼、利福平、链霉素、乙胺丁醇和吡嗪酰胺的耐药率分别为38.0%、25.2%、34.6%、14.7%和7.2%。耐多药结核病在所有新发病例、新平民病例和新监狱病例中的发生率分别为22.7%、19.8%和37.3%,既往治疗病例的总体发生率为45.5%和55.3%。与耐药相关的因素包括既往结核病治疗超过4周、吸烟(异烟肼耐药)、胸部X光片有空洞以及监禁。在所有患者中,艾滋病毒与耐药无关。囚犯中的耐药率显著更高,耐多药结核病的率比(RR)为1.9(95%CI 1.1至3.2),利福平为1.9(95%CI 1.1至3.2),异烟肼为1.6(95%CI 1.0至2.6)。
一线耐药率很高,尤其是在囚犯和既往治疗病例中。结核病控制项目应首先侧重于标准化治疗以实现最大治愈率,同时采取措施减少机构内结核病传播(尤其是在监狱),并尽早诊断耐多药结核病以减少耐药的传播和发生。