Perkins G D, Roberts J, McAuley D F, Armstrong L, Millar A, Gao F, Thickett D R
Intensive Care Unit, Birmingham Heartlands Hospital, Birmingham, UK.
Thorax. 2005 Feb;60(2):153-8. doi: 10.1136/thx.2004.027912.
Reduced bioactive vascular endothelial growth factor (VEGF) has been demonstrated in several inflammatory lung conditions including the acute respiratory distress syndrome (ARDS). sVEGFR-1, a soluble form of VEGF-1 receptor, is a potent natural inhibitor of VEGF. We hypothesised that sVEGFR-1 plays an important role in the regulation of the bioactivity of VEGF within the lung in patients with ARDS.
Forty one patients with ARDS, 12 at risk of developing ARDS, and 16 normal controls were studied. Bioactive VEGF, total VEGF, and sVEGFR-1 were measured by ELISA in plasma and bronchoalveolar lavage (BAL) fluid. Reverse transcriptase polymerase chain reaction for sVEGFR-1 was performed on BAL cells.
sVEGFR-1 was detectable in the BAL fluid of 48% (20/41) of patients with early ARDS (1.4-54.8 ng/ml epithelial lining fluid (ELF)) compared with 8% (1/12) at risk patients (p = 0.017) and none of the normal controls (p = 0.002). By day 4 sVEGFR-1 was detectable in only 2/18 ARDS patients (p = 0.008). Patients with detectable sVEGFR-1 had lower ELF median (IQR) levels of bioactive VEGF than those without detectable sVEGFR-1 (1415.2 (474.9-3192) pg/ml v 4761 (1349-7596.6) pg/ml, median difference 3346 pg/ml (95% CI 305.1 to 14711.9), p = 0.016), but there was no difference in total VEGF levels. BAL cells expressed mRNA for sVEGFR-1 and produced sVEGFR-1 protein which increased following incubation with tumour necrosis factor alpha.
This study shows for the first time the presence of sVEGFR-1 in the BAL fluid of patients with ARDS. This may explain the presence of reduced bioactive VEGF in patients early in the course of ARDS.
在包括急性呼吸窘迫综合征(ARDS)在内的多种炎症性肺部疾病中,已证实生物活性血管内皮生长因子(VEGF)减少。可溶性VEGF-1受体(sVEGFR-1)是VEGF的一种可溶性形式,是VEGF的一种强效天然抑制剂。我们推测sVEGFR-1在ARDS患者肺内VEGF生物活性的调节中起重要作用。
对41例ARDS患者、12例有发生ARDS风险的患者和16例正常对照进行研究。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测血浆和支气管肺泡灌洗(BAL)液中的生物活性VEGF、总VEGF和sVEGFR-1。对BAL细胞进行sVEGFR-1的逆转录聚合酶链反应。
早期ARDS患者中48%(20/41)的BAL液中可检测到sVEGFR-1(上皮衬液(ELF)中为1.4 - 54.8 ng/ml),相比之下,有风险患者中为8%(1/12)(p = 0.017),正常对照中均未检测到(p = 0.002)。到第4天,仅18例ARDS患者中的2例可检测到sVEGFR-1(p = 0.008)。可检测到sVEGFR-1的患者ELF中生物活性VEGF的中位数(IQR)水平低于未检测到sVEGFR-1的患者(1415.2(474.9 - 3192)pg/ml对4761(1349 - 7596.6)pg/ml,中位数差异3346 pg/ml(95%CI 305.1至14711.9),p = 0.016),但总VEGF水平无差异。BAL细胞表达sVEGFR-1的mRNA并产生sVEGFR-1蛋白,其在与肿瘤坏死因子α孵育后增加。
本研究首次表明ARDS患者的BAL液中存在sVEGFR-1。这可能解释了ARDS病程早期患者生物活性VEGF减少的原因。