Zampetaki Anna, Zhang Zhongyi, Hu Yanhua, Xu Qingbo
Dept. of Cardiac and Vascular Sciences, St. George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, UK.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2005 Jun;288(6):H2946-54. doi: 10.1152/ajpheart.00919.2004. Epub 2005 Jan 28.
IL-6, a proinflammatory cytokine, has been implicated in the development of vascular diseases. We previously demonstrated that mechanical stress can initiate signaling pathways leading to smooth muscle cell (SMC) proliferation and apoptosis, but little is known concerning cyclic stress-induced inflammatory response. To explore the role of stretch in the upregulation of cytokine expression in SMCs we performed RNase protection assay for a panel of cytokines and found that mechanical stress resulted in a time-dependent induction of IL-6 mRNA but not other cytokines, e.g., IL-1alpha, IL-1beta, IL-6, IL-10, IL-12p35, IL-12p40, IL-18, IFN-gamma, and macrophage migration inhibitory factor (MIF). This induction also correlated with elevated IL-6 protein levels in the supernatant. Pretreatment of the cells with NF-kappaB inhibitors inhibited NF-kappaB activity and resulted in marked inhibition (50%) of IL-6 protein. Moreover, SMC lines stably expressing dominant-negative Ras (RasN17) or Rac (RacN17) exhibited a remarkable decrease in p38 MAPK activity and IL-6 mRNA induction by mechanical stress. Furthermore, a significant inhibition of 30 and 40% in IL-6 protein was observed in SMCs pretreated with inhibitors of p38 MAPK and ERK1/2, respectively, but not JNK. Interestingly, SMCs isolated from PKC-delta-deficient mice exhibited higher levels of IL-6 compared with wild-type cells. Finally, high levels of IL-6 expression were observed in atherosclerotic lesions of vein bypass grafts, which are related to altered biomechanical stress. Our findings demonstrate that biomechanical stress-induced IL-6 expression occurs via a mechanism that involves Ras/Rac/p38 MAPK/NF-kappaB/NF-IL6 signaling pathways, which is downregulated by PKC-delta, and suggest that modulation of this event contributes to the pathogenesis of atherosclerosis.
白细胞介素-6(IL-6)是一种促炎细胞因子,与血管疾病的发生发展有关。我们之前证明,机械应力可启动导致平滑肌细胞(SMC)增殖和凋亡的信号通路,但关于周期性应力诱导的炎症反应知之甚少。为了探究拉伸在平滑肌细胞中细胞因子表达上调中的作用,我们对一组细胞因子进行了核糖核酸酶保护试验,发现机械应力导致IL-6信使核糖核酸呈时间依赖性诱导,而其他细胞因子如白细胞介素-1α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-10、白细胞介素-12p35、白细胞介素-12p40、白细胞介素-18、干扰素-γ和巨噬细胞移动抑制因子(MIF)则未出现这种情况。这种诱导还与上清液中IL-6蛋白水平升高相关。用核因子κB抑制剂预处理细胞可抑制核因子κB活性,并导致IL-6蛋白显著抑制(50%)。此外,稳定表达显性负性Ras(RasN17)或Rac(RacN17)的平滑肌细胞系在机械应力作用下p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)活性和IL-6信使核糖核酸诱导显著降低。此外,分别用p38 MAPK和细胞外信号调节激酶1/2(ERK1/2)抑制剂预处理的平滑肌细胞中,IL-6蛋白分别受到30%和40%的显著抑制,但对应激活化蛋白激酶(JNK)无抑制作用。有趣的是,与野生型细胞相比,从蛋白激酶C-δ(PKC-δ)缺陷小鼠分离的平滑肌细胞IL-6水平更高。最后,在静脉旁路移植血管的动脉粥样硬化病变中观察到高水平的IL-6表达,这与生物力学应力改变有关。我们的研究结果表明,生物力学应力诱导的IL-6表达通过涉及Ras/Rac/p38 MAPK/核因子κB/核因子IL-(6)信号通路的机制发生,该通路被PKC-δ下调,并表明对这一事件的调节有助于动脉粥样硬化的发病机制。