McGeer Patrick L, McGeer Edith G
Kinsmen Laboratory of Neurological Research, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Dec;1035:104-16. doi: 10.1196/annals.1332.007.
Chronic inflammation is associated with a broad spectrum of neurodegenerative diseases of aging. Included are such disorders as Alzheimer's disease (AD), Parkinson's disease (PD), amyotrophic lateral sclerosis, the Parkinson-dementia complex of Guam, all of the tauopathies, and age-related macular degeneration. Also included are such peripheral conditions as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, atherosclerosis, and myocardial infarction. Inflammation is a two-edged sword. In acute situations, or at low levels, it deals with the abnormality and promotes healing. When chronically sustained at high levels, it can seriously damage viable host tissue. We describe this latter phenomenon as autotoxicity to distinguish it from autoimmunity. The latter involves a lymphocyte-directed attack against self proteins. Autotoxicity, on the other hand, is determined by the concentration and degree of activation of tissue-based monocytic phagocytes. Microglial cells are the brain representatives of the monocyte phagocytic system. Biochemically, the intensity of their activation is related to a spectrum of inflammatory mediators generated by a variety of local cells. The known spectrum includes, but is not limited to, prostaglandins, pentraxins, complement components, anaphylotoxins, cytokines, chemokines, proteases, protease inhibitors, adhesion molecules, and free radicals. This spectrum offers a huge variety of targets for new anti-inflammatory agents. It has been suggested, largely on the basis of transgenic mouse models, that stimulating inflammation rather than inhibiting it can be beneficial in such diseases as AD. If this were the case, administration of NSAIDs, or other anti-inflammatory drugs, would be expected to exacerbate conditions such as AD, PD, and atherosclerosis. However, epidemiological evidence overwhelmingly demonstrates that the reverse is true. This indicates that, at least in these diseases, the inflammation is harmful. So far, advantage has not been taken of opportunities indicated by these epidemiological studies to treat AD and PD with appropriate anti-inflammatory agents. Based on this evidence, classical NSAIDs are the most logical choice. Dosage, though, must be sufficient to combat the inflammation. Analysis of mRNA levels of inflammatory mediators indicates that the intensity of inflammation is considerably higher in AD hippocampus and in PD substantia nigra than in osteoarthritic joints. Thus, full therapeutic doses of NSAIDs, or combinations of anti-inflammatory agents, are needed to achieve the suggested neurological benefits.
慢性炎症与多种衰老相关的神经退行性疾病有关。其中包括阿尔茨海默病(AD)、帕金森病(PD)、肌萎缩侧索硬化症、关岛帕金森痴呆综合征、所有tau蛋白病以及年龄相关性黄斑变性等疾病。还包括骨关节炎、类风湿性关节炎、动脉粥样硬化和心肌梗死等外周疾病。炎症是一把双刃剑。在急性情况下,或炎症水平较低时,它应对异常情况并促进愈合。当炎症长期维持在高水平时,它会严重损害存活的宿主组织。我们将后一种现象描述为自身毒性,以将其与自身免疫区分开来。后者涉及淋巴细胞对自身蛋白质的定向攻击。另一方面,自身毒性由组织单核吞噬细胞的浓度和激活程度决定。小胶质细胞是单核吞噬系统在大脑中的代表。从生化角度来看,它们的激活强度与多种局部细胞产生的一系列炎症介质有关。已知的介质范围包括但不限于前列腺素、五聚素、补体成分、过敏毒素、细胞因子、趋化因子、蛋白酶、蛋白酶抑制剂、黏附分子和自由基。这一介质范围为新型抗炎药物提供了大量的靶点。很大程度上基于转基因小鼠模型有人提出,在AD等疾病中,刺激炎症而非抑制炎症可能有益。如果真是这样,使用非甾体抗炎药(NSAIDs)或其他抗炎药物预计会加重AD、PD和动脉粥样硬化等病症。然而,流行病学证据压倒性地表明事实恰恰相反。这表明,至少在这些疾病中,炎症是有害的。到目前为止,尚未利用这些流行病学研究所表明的机会,用适当的抗炎药物治疗AD和PD。基于这一证据,经典的NSAIDs是最合理的选择。不过,剂量必须足以对抗炎症。对炎症介质mRNA水平的分析表明,AD海马体和PD黑质中的炎症强度明显高于骨关节炎关节。因此,需要使用NSAIDs的全治疗剂量或抗炎药物组合,以实现所建议的神经学益处。