Helenius Ilkka, Lamberg Tommi, Osterman Kalevi, Schlenzka Dietrich, Yrjönen Timo, Tervahartiala Pekka, Seitsalo Seppo, Poussa Mikko, Remes Ville
Orton Orthopaedic Hospital, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Spine (Phila Pa 1976). 2005 Feb 1;30(3):336-41. doi: 10.1097/01.brs.0000152375.13316.6a.
A retrospective follow-up study of low-grade (slip < or = 50%) isthmic spondylolisthesis after posterior or posterolateral fusion in young patients.
To evaluate the usefulness of the Scoliosis Research Society questionnaire and compare it with Oswestry Disability Index and radiographic parameters in patients with isthmic spondylolisthesis.
A few studies have examined long-term patient outcome using validated questionnaires or compared it with radiographic parameters after surgery for isthmic spondylolisthesis in young patients. The Scoliosis Research Society questionnaire provides patient-oriented information on back pain, cosmetic aspects, patient satisfaction, and level of activity and might therefore be suitable for evaluation of surgical outcome after isthmic spondylolisthesis in young patients. However, there are no studies assessing the usefulness of the Scoliosis Research Society questionnaire for these patients.
One hundred and eight patients treated at a mean (range) age of 15.9 (range, 8.1-19.8) years with posterior (n = 29) or posterolateral (n = 79) in situ fusion for isthmic spondylolisthesis participated in the present study. The follow-up rate was 83% after a mean of 20.8 (range, 15.1-25.9) years. The mean age at follow-up observation was 36.7 years. Radiographs were obtained before surgery, at 2-year follow-up observation, and at final follow-up review. The Scoliosis Research Society and Oswestry Disability Index questionnaires were completed, and a physical examination was performed at the final follow-up visit.
Nonunion after primary operation was found in 10 (34%) patients after posterior fusion and in 10 (13%) patients after posterolateral fusion (P = 0.0017). The mean (range) anterior slip was 25.2% (0-50%) before surgery and 24.2% (0-78%) at final follow-up observation. Lumbosacral kyphosis increased significantly during the follow-up period. The Scoliosis Research Society questionnaire yielded a total of 94.0 (range, 44-114) points. On the Scoliosis Research Society questionnaire, 14 (14%) patients reported back pain often or very often at rest. The Oswestry Disability Index scores averaged 8.2 (range, 0-68). There was a significant correlation between the Scoliosis Research Society total score and the Oswestry Disability Index. The percentage slip showed significant inverse correlations with the scores for appearance in clothes, attractiveness, and self image (Scoliosis Research Society questions 5, 14, and 15).
Long-term clinical and radiographic outcomes after posterolateral fusion of low-grade spondylolisthesis were satisfactory. Cosmetic aspects of this deformity should be included as one of the outcome measurements, since cosmetic questions on the Scoliosis Research Society questionnaire showed inverse correlations between the amount of slip at final follow-up observation. The Scoliosis Research Society questionnaire could be used as a primary patient-oriented outcome tool after back surgery in young patients.
一项针对年轻患者后路或后外侧融合术后低度(滑移≤50%)峡部裂性腰椎滑脱的回顾性随访研究。
评估脊柱侧弯研究学会问卷的实用性,并将其与峡部裂性腰椎滑脱患者的Oswestry功能障碍指数及影像学参数进行比较。
少数研究使用经过验证的问卷来评估长期患者预后,或在年轻患者峡部裂性腰椎滑脱手术后将其与影像学参数进行比较。脊柱侧弯研究学会问卷提供了有关背痛、外观、患者满意度及活动水平的以患者为导向的信息,因此可能适用于评估年轻患者峡部裂性腰椎滑脱手术后的手术效果。然而,尚无研究评估脊柱侧弯研究学会问卷对这些患者的实用性。
108例因峡部裂性腰椎滑脱接受后路(n = 29)或后外侧(n = 79)原位融合治疗的患者参与了本研究,平均(范围)年龄为15.9(8.1 - 19.8)岁。平均20.8(15.1 - 25.9)年后的随访率为83%。随访观察时的平均年龄为36.7岁。术前、术后2年随访观察及最终随访复查时均拍摄了X线片。在最终随访时完成了脊柱侧弯研究学会和Oswestry功能障碍指数问卷,并进行了体格检查。
后路融合术后10例(34%)患者出现初次手术后不愈合,后外侧融合术后10例(13%)患者出现不愈合(P = 0.0017)。术前平均(范围)前滑脱为25.2%(0 - 50%),最终随访观察时为24.2%(0 - 78%)。随访期间腰骶后凸明显增加。脊柱侧弯研究学会问卷的总分为94.0(44 - 114)分。在脊柱侧弯研究学会问卷中,14例(14%)患者报告休息时经常或非常经常背痛。Oswestry功能障碍指数评分平均为8.2(0 - 68)。脊柱侧弯研究学会总分与Oswestry功能障碍指数之间存在显著相关性。滑脱百分比与着装外观、吸引力及自我形象评分(脊柱侧弯研究学会问题5、14和15)呈显著负相关。
低度腰椎滑脱后外侧融合术后的长期临床和影像学结果令人满意。该畸形的外观方面应作为结果测量指标之一,因为脊柱侧弯研究学会问卷中的外观问题显示最终随访观察时的滑移量之间存在负相关。脊柱侧弯研究学会问卷可作为年轻患者背部手术后以患者为导向的主要结果工具。