Zencica P, Chaloupka R, Hladíková J, Krbec M
Ortopedická klinika FN Brno-Bohunice.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2010 Apr;77(2):124-30.
Whereas the posterior lumbar interbody fusion (PLIF) technique with pedicle screw fixation has shown satisfactory clinical results, solid fusion has been reported to accelerate degenerative changes at adjacent unfused levels, especially at the cranial level. The aim of this retrospective study was to evaluate a group of patients with adjacent segment disease (ASD) developed after 360-degrees lumbar fusion for spondylolisthesis performed by PLIF with transpedicular fixation and posterolateral fusion (PLF).Radiographic examinations were focused on the origin or progression of degenerative changes at the adjacent segments after the operation, with statistical evaluation of some parameters. Clinical evaluations included back pain or neurologic symptomatology which emerged later in the post-operative period in patients with adjacent segment degeneration.
The authors performed a retrospective analysis on a group of 91 patients (49 females, 42 males) with isthmic, degenerative or dysplastic spondylolisthesis at the L4-L5 level who had undergone the PLIF technique on L4/L5 or L5/S1 with transpedicular fixation surgery and PLF in the period from 1990 to 2001. Isthmic spondylolisthesis was observed in 70 patients, degenerative or dysplastic forms were found in 14 and 7 patients, respectively.The patients were operated on at 40.8 years on average, and were followed-up for an average of 6.1 years. Seven patients had isthmic, two had degenerative and one had dysplastic spondylolisthesis.
The data for the patients with ASD were obtained retrospectively, based on radiographic examinations and clinical sequential follow-up examinations. The radiographs were analysed with regard to degeneration at the adjacent levels pre- operatively, immediately after surgery and at the time of the last follow-up visit. The origin or progression of L3-L4, L4-5 or L5-S1 segment degeneration was defined, as a condition giving rise to segmental instability (defined by White and Panjabi), significant disc herniation, spinal stenosis, disc narrowing or slippage (spondylolisthesis or retrolisthesis), on the basis of a comparison with the pre-operative and post-fusion lateral radiographs, those before additional surgery and at the time of the last follow-up. The following sagittal parameters were measured and compared: lumbar lordosis (L1-S1); distal lordosis (L4-S1) segmental lordosis--the slip angle (SA) at the fused and the adjacent segment, respectively; sacral slope (SS) and slippage (SLIP). The correlation and regression analyses were used for the statistical evaluation of angular characteristics. The results were statistically analysed using MINITAB statistical software. Functional disability was measured by the Oswestry disability index (ODI) questionnaire and pain was assessed using a 100-mm VAS.
Of the 91 patients, symptomatic adjacent segment disease developed from a previously asymptomatic level in 10 (11%) patients. Their mean age at the time of initial surgery was 42.8 years and the mean follow-up period was 8.7 years. The mean period between the initial surgery and the onset of adjacent segment degeneration was 3.8 years. In every case fusion involved the use of autologous bone graft and, with the PLIF technique, cages were used in three, bone dowels in six and an autofibular graft in one patient The patients of this group frequently had more than one degenerative process. Four patients had signs of instability abo- ve the fusion and seven patients showed degeneration which was above the fusion in four and below it in three. The degenerative changes included spinal canal stenosis due to disc herniation and/or facet hypertrophy in four, disc narrowing in five and spondylolisthesis or retrolisthesis in five patients. Clinical deterioration was manifested as progressive back pain in three, back and leg pain in seven and lower extremity paresthesia in two patients. The mean pre- and post-operative values were 50.5% and 28.6% for ODI scores and 7.1 and 3.5 for VAS scores, respectively. At the time of ASD, the ODI value was 39% and the VAS was 5.2. The four patients with instability in the cranial adjacent segment successfully underwent additional surgery by 360-degree instrumented fusion (anterior lumbar interbody fusion--ALIF in three patients and PLIF with decompression in one patient). No statistically significant correlations were revealed by the comparison of radiological angular characteristics before surgery, after it and at the onset of ADS.
On X-ray images obtained prior to surgery, signs of hypermobility in the cranial adjacent segment were present in one patient. This hypermobility affected the rigidity of fusion in the caudal segment, which accelerated the progress of instability and required further surgery. The subsequent clinical deterioration, which usually develops due to a combination of significant disc degeneration, herniation, degenerative stenosis, segmental instability, spondylolisthesis or retrolistesis at the motion segment adjacent to fusion, is in agreement with the findings presented by the authors using the same surgical technique.
An increased occurrence of degenerative changes and the instability predominately at the level immediately above single-segment instrumented 360-degree fusion with clinical deterioration give support to the view that this is due to increased mechanical stress at the motion segments adjacent to fusion. However, the size of our sample was not large enough to allow us to draw generally valid conclusions from the results of radiological angular characteristics. The causes of instability in younger patients could also include spine overloading, damage to the stability of ligaments and bone structures sustained during the operation, or a combination of both. The authors recommend a permanent reduction in physical activity after lumbar or lumbosacral spinal fusion and, in cases where symptomatic instability or degeneration of the adjacent motion segment is manifested, the use of 360-degree instrumented fusion (ALIF or PLIF), dynamic or semi-rigid stabilisation or total disc replacement. A thorough examination of levels adjacent to the planned spinal fusion will prevent termination of the fusion at the potentially painful segment, with a possibility to use a fusion or combined with dynamic neutralisation at the adjacent segment.
尽管后路腰椎椎间融合术(PLIF)联合椎弓根螺钉固定已显示出令人满意的临床效果,但据报道,坚固融合会加速相邻未融合节段尤其是上位节段的退变。本回顾性研究旨在评估一组因腰椎滑脱接受PLIF联合经椎弓根固定及后外侧融合(PLF)进行360度腰椎融合术后发生相邻节段疾病(ASD)的患者。影像学检查聚焦于术后相邻节段退变的起源或进展,并对一些参数进行统计学评估。临床评估包括术后后期出现相邻节段退变的患者的背痛或神经症状。
作者对一组91例患者(49例女性,42例男性)进行了回顾性分析,这些患者在1990年至2001年期间因L4-L5节段峡部裂性、退变性或发育异常性腰椎滑脱接受了L4/L5或L5/S1节段的PLIF技术联合经椎弓根固定手术及PLF。70例患者为峡部裂性腰椎滑脱,14例和7例患者分别为退变性或发育异常性腰椎滑脱。患者平均手术年龄为40.8岁,平均随访6.1年。7例患者为峡部裂性腰椎滑脱,2例为退变性腰椎滑脱,1例为发育异常性腰椎滑脱。
基于影像学检查和临床序贯随访检查,回顾性获取ASD患者的数据。分析术前、术后即刻及末次随访时相邻节段的退变情况。通过与术前、融合后、再次手术前及末次随访时的侧位X线片比较,确定L3-L4、L4-5或L5-S1节段退变的起源或进展,定义为导致节段性不稳定(由White和Panjabi定义)、明显椎间盘突出、椎管狭窄、椎间盘狭窄或滑脱(腰椎滑脱或逆行腰椎滑脱)的情况。测量并比较以下矢状面参数:腰椎前凸(L1-S1);远节段前凸(L4-S1);节段性前凸——融合节段及相邻节段的滑移角(SA);骶骨倾斜度(SS)和滑脱(SLIP)。采用相关性和回归分析对角度特征进行统计学评估。结果使用MINITAB统计软件进行统计学分析。功能障碍采用Oswestry功能障碍指数(ODI)问卷测量,疼痛采用100mm视觉模拟评分法(VAS)评估。
91例患者中,10例(11%)患者从先前无症状的节段出现有症状的相邻节段疾病。初次手术时他们的平均年龄为42.8岁,平均随访期为8.