Lehnhardt M, Jafari H Joneidi, Druecke D, Steinstraesser L, Steinau H U, Klatte W, Schwake R, Homann H H
Department of Plastic Surgery, BG University Hospital Bergmannsheil, Ruhr University Bochum, Bürkle-de-la-Camp Platz 1, 44789 Bochum, Germany.
Burns. 2005 Mar;31(2):159-67. doi: 10.1016/j.burns.2004.08.015.
It is well known that in patients suffering from major burn injuries of more than 15% of total body surface area (TBSA), capillary leak and loss of proteins including immunoglobulins (Ig) lead to cardiovascular failure and significantly elevated risk of infections. However, knowledge of the resulting protein profiles is limited. In order to elucidate quantitative and qualitative protein loss in human burn wounds we compared wound fluid (WF) protein content with serum protein levels.
Eleven patients suffering from second degree burns of 18-68% TBSA were enrolled in the study. Immediately after admission burn wounds were enclosed in cutaneous vinyl wound chambers covering a 2.25 cm(2) wound surface area. WF and serum samples were harvested every 8 h with a follow up of 48 h and analyzed for total protein content, albumin and the immunoglobulins A, E, G and M.
Protein levels in serum were significantly lower as compared to physiological levels while WF protein levels were elevated and remained high. Total protein (TP) and albumin (AL) accumulated in high concentrations on the wound surface (average accumulation on 10% burnt TBSA within 8 h: TP=16.59+/-8.86 g; AL=12.39+/-5.87 g). The albumin fraction in WF showed increasing values (24 h: 69%; 32 h: 86%) although the serum albumin fraction remained nearly unchanged (55%). Peak values were initially found for all immunoglobulins both in serum and WF. IgA, E and M reached a steady state 32 h post-trauma, whereas IgG continuously decreased until 40 h. IgG values in serum were significantly below physiological levels at all time points.
This study qualifies and quantifies a significant protein loss in second degree burn wounds. Protein concentrations in wound fluid correlate highly with serum concentrations until 48 h post-burn. A patient's entire amount of serum proteins accumulates in wound fluid in a 20% TBSA burn within approximately 24h. In contrast to capillary leak theory proteins and immunoglobulins extravasate to wound fluid even after 48 h post-trauma.
众所周知,对于全身表面积(TBSA)超过15%的严重烧伤患者,毛细血管渗漏以及包括免疫球蛋白(Ig)在内的蛋白质流失会导致心血管衰竭,并显著增加感染风险。然而,关于由此产生的蛋白质谱的了解却很有限。为了阐明人类烧伤创面蛋白质的定量和定性损失情况,我们将创面渗出液(WF)的蛋白质含量与血清蛋白质水平进行了比较。
本研究纳入了11例TBSA为18 - 68%的二度烧伤患者。入院后立即将烧伤创面置于覆盖2.25 cm²创面面积的皮肤乙烯基创腔内。每8小时采集一次WF和血清样本,随访48小时,并分析总蛋白含量、白蛋白以及免疫球蛋白A、E、G和M。
与生理水平相比,血清中的蛋白质水平显著降低,而WF中的蛋白质水平升高且保持在高位。总蛋白(TP)和白蛋白(AL)在创面表面大量积聚(8小时内10%烧伤TBSA上的平均积聚量:TP = 16.59±8.86 g;AL = 12.39±5.87 g)。WF中的白蛋白比例呈现上升趋势(24小时:69%;32小时:86%),而血清白蛋白比例几乎保持不变(55%)。血清和WF中所有免疫球蛋白最初均出现峰值。创伤后32小时,IgA、E和M达到稳定状态,而IgG持续下降直至40小时。血清中IgG值在所有时间点均显著低于生理水平。
本研究对二度烧伤创面显著的蛋白质流失进行了定性和定量分析。烧伤后48小时内,创面渗出液中的蛋白质浓度与血清浓度高度相关。在20% TBSA烧伤的情况下,患者血清蛋白总量在约24小时内积聚于创面渗出液中。与毛细血管渗漏理论相反,即使在创伤后48小时,蛋白质和免疫球蛋白仍会外渗至创面渗出液中。