Suppr超能文献

晚期腹部恶性肿瘤癌症患者的补液量与症状之间的关联

Association between hydration volume and symptoms in terminally ill cancer patients with abdominal malignancies.

作者信息

Morita T, Hyodo I, Yoshimi T, Ikenaga M, Tamura Y, Yoshizawa A, Shimada A, Akechi T, Miyashita M, Adachi I

机构信息

Department of Palliative and Supportive Care, Palliative Care Team and Seirei Hospice, Seirei Mikatabara Hospital, Hamamatsu, Shizuoka, Japan.

出版信息

Ann Oncol. 2005 Apr;16(4):640-7. doi: 10.1093/annonc/mdi121. Epub 2005 Jan 31.

Abstract

BACKGROUND

To explore the association between hydration volume and symptoms during the last 3 weeks of life in terminally ill cancer patients.

PATIENTS AND METHODS

This was a multicenter, prospective, observational study of 226 consecutive terminally ill patients with abdominal malignancies. Primary responsible physicians and nurses evaluated the severity of membranous dehydration (dehydration score calculated from three physical findings), peripheral edema (edema score calculated from seven physical findings), ascites and pleural effusion (rated as physically undetectable to symptomatic), bronchial secretion, hyperactive delirium (Memorial Delirium Assessment Scale), communication capacity (Communication Capacity Scale), agitation (Agitation Distress Scale), myoclonus and bedsores.

RESULTS

Patients were classified into two groups: the hydration group (n=59) who received 1 l or more of artificial hydration per day, 1 and 3 weeks before death, and the non-hydration group (n=167). The percentage of patients with deterioration in dehydration score in the final 3 weeks was significantly higher in the non-hydration group than the hydration group (35% versus 14%; P=0.002), while the percentages of patients whose symptom scores for edema, ascites and pleural effusion increased were significantly higher in the hydration group than the non-hydration group (44% versus 29%, P=0.039; 29% versus 8.4%, P <0.001; 15% versus 5.4%, P=0.016; respectively). After controlling for multiple covariates and treatment settings, the association between hydration group and dehydration/ascites score was statistically significant. Subgroup analysis of patients with peritoneal metastases identified statistically significant interaction between hydration group and dehydration/pleural effusion score. There were no significant differences in the degree of bronchial secretion, hyperactive delirium, communication capacity, agitation, myoclonus or bedsores.

CONCLUSIONS

Artificial hydration therapy could alleviate membranous dehydration signs, but could worsen peripheral edema, ascites and pleural effusions. It is suggested that the potential benefits of artificial hydration therapy should be balanced with the risk of worsening fluid retention symptoms. Further clinical studies are strongly needed to identify the effects of artificial hydration therapy on overall patient well-being, and an individualized treatment and close monitoring of dehydration and fluid retention symptoms is strongly recommended.

摘要

背景

探讨晚期癌症患者生命最后3周的补液量与症状之间的关联。

患者与方法

这是一项对226例连续性晚期腹部恶性肿瘤患者进行的多中心、前瞻性观察性研究。主要负责的医生和护士评估了膜性脱水的严重程度(根据三项体格检查结果计算脱水评分)、外周水肿(根据七项体格检查结果计算水肿评分)、腹水和胸腔积液(分为体格检查未发现到有症状)、支气管分泌物、谵妄(纪念性谵妄评估量表)、沟通能力(沟通能力量表)、激越(激越痛苦量表)、肌阵挛和压疮。

结果

患者分为两组:补液组(n = 59),在死亡前1周和3周每天接受1升或更多的人工补液;非补液组(n = 167)。在生命最后3周脱水评分恶化的患者百分比,非补液组显著高于补液组(35%对14%;P = 0.002),而水肿、腹水和胸腔积液症状评分增加的患者百分比,补液组显著高于非补液组(44%对29%,P = 0.039;29%对8.4%,P <0.001;15%对5.4%,P = 0.016)。在控制多个协变量和治疗环境后,补液组与脱水/腹水评分之间的关联具有统计学意义。对腹膜转移患者的亚组分析发现,补液组与脱水/胸腔积液评分之间存在统计学上的显著交互作用。支气管分泌物、谵妄、沟通能力、激越、肌阵挛或压疮程度方面无显著差异。

结论

人工补液疗法可缓解膜性脱水体征,但可能加重外周水肿、腹水和胸腔积液。建议将人工补液疗法的潜在益处与液体潴留症状加重的风险进行权衡。强烈需要进一步的临床研究来确定人工补液疗法对患者总体健康状况的影响,强烈建议进行个体化治疗并密切监测脱水和液体潴留症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验