Mast Kimberly R, Salama Marybeth, Silverman Gabriel K, Arnold Robert M
McAuley Medical Associates, Mercy Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
J Palliat Med. 2004 Dec;7(6):754-73. doi: 10.1089/jpm.2004.7.754.
Clinical guidelines are systematically developed statements that influence medical practice, education, and funding. Guidelines represent the consensus of leaders, often based on systematic reviews of the literature, regarding the "state of the art."
To assess the degree to which end-of-life care is integrated into nationally developed guidelines for chronic, noncurable, life-limiting diseases.
Four compendia were reviewed: The Healthcare Standards Directory ECRI, 2001; the Clinical Practice Guidelines Directory, 2000 edition; the National Guidelines Clearinghouse, (guideline.gov); and the National Library of Medicine's MEDLINE database on the OVID platform for guidelines on nine chronic diseases (chronic obstructive pulmonary disease, end-stage liver disease, amyotrophic lateral sclerosis, congestive heart failure, dementia, cerebrovascular accident, end-stage renal disease, cancer [breast, colon, prostate, lung], and human immunodeficiency virus). They were assessed by two reviewers for end-of-life content in 15 domains (e.g., epidemiology of death, symptom management, spiritual, family roles, and settings of care), the presence of eight specific terms dealing with palliative care, integration of palliative care information into the guideline, and descriptive variables.
SETTING/SUBJECTS: Not available.
Each guideline was examined and rated on a 0-2 scale (0, absent content; 1, minimal content; 2, helpful content) using 15 end-of-life content domains. Scores from domains were summed and classified into 3 categories: 4 or less, minimal; 5-12, moderate; and more than 12, significant content.
Ten percent of guidelines had significant palliative care content, 64% had minimal content, and 26% had moderate content. The least addressed domains dealt with spirituality, ethics, advocacy and family roles. When guidelines that dealt solely with prevention, acute exacerbations or complications of an illness, or specific treatment modalities were excluded 28% and 16% of these general guidelines (n = 58) had moderate and significant palliative care content, respectively, compared to 24% and 0% of all nongeneral guidelines. Similar results were found when analyzing the data by disease course or treatment focus. Only 14% of guidelines advised physicians to consider palliative care at a specific point in the disease course. Ninety-one percent of the guidelines mentioned death, dying, end of life, mortality, or terminal illness but only 36% mentioned palliation or hospice.
Current national guidelines on nine chronic, life-limiting illnesses offer little guidance in end-of-life care issues despite a recent increase in attention to this aspect of medical care.
临床指南是系统制定的声明,会影响医疗实践、教育和资金投入。指南代表了领导者的共识,通常基于对文献的系统综述,关乎“最新技术水平”。
评估临终关怀在国家制定的慢性、不可治愈、危及生命疾病指南中的整合程度。
对四个汇编进行了审查:《医疗保健标准目录》(ECRI,2001年);《临床实践指南目录》(2000年版);国家指南库(guideline.gov);以及国立医学图书馆在OVID平台上的MEDLINE数据库中关于九种慢性病(慢性阻塞性肺疾病、终末期肝病、肌萎缩侧索硬化症、充血性心力衰竭、痴呆症、脑血管意外、终末期肾病、癌症[乳腺癌、结肠癌、前列腺癌、肺癌]和人类免疫缺陷病毒)的指南。两名评审员对其在15个领域(如死亡流行病学、症状管理、精神层面、家庭角色和护理环境)的临终关怀内容、八个涉及姑息治疗的特定术语的存在情况、姑息治疗信息在指南中的整合情况以及描述性变量进行了评估。
设置/受试者:无相关信息。
使用15个临终关怀内容领域,对每个指南进行检查并按0 - 2级评分(0表示无内容;1表示内容极少;2表示内容有帮助)。各领域的得分相加并分为三类:4分及以下为极少;5 - 12分为中等;超过12分为内容丰富。
10%的指南有丰富的姑息治疗内容,64%的指南内容极少,26%的指南内容中等。涉及最少的领域是精神层面、伦理、宣传和家庭角色。当排除仅涉及疾病预防、急性加重或并发症或特定治疗方式的指南后,这些一般指南(n = 58)中分别有28%和16%的指南有中等和丰富的姑息治疗内容,相比之下,所有非一般指南的这一比例分别为24%和0%。按病程或治疗重点分析数据时也发现了类似结果。只有14%的指南建议医生在疾病病程的特定阶段考虑姑息治疗。91%的指南提到了死亡、临终、生命终结、死亡率或晚期疾病,但只有36%提到了姑息治疗或临终关怀。
尽管最近对医疗保健的这一方面的关注度有所提高,但目前关于九种慢性、危及生命疾病的国家指南在临终关怀问题上提供的指导很少。