Nakanishi Miharu, Nakashima Taeko, Shindo Yumi, Miyamoto Yuki, Gove Dianne, Radbruch Lukas, van der Steen Jenny T
Mental Health and Nursing Research Team,Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science,Setagaya-ku,Tokyo,156-8506,Japan.
Department of Economics,Rutgers University,the State University of New Jersey,Camden,NJ 08102,USA.
Int Psychogeriatr. 2015 Sep;27(9):1551-61. doi: 10.1017/S1041610215000150. Epub 2015 Feb 13.
Dementia involves a progressive decline in many functional areas. Policy and practice guidelines should cover the entire course of the disease from early detection to the end-of-life. The present study aimed to evaluate the contents of national dementia strategies with a focus on palliative care content.
We employed qualitative content analyses. Sixteen national dementia strategies from 14 countries were reviewed. Using open coding, the contents were compared to the domains and recommendations of the palliative care in dementia white paper of the European Association for Palliative Care (EAPC).
Although palliative care was not explicitly referred to in eight of the 14 countries and only to a limited extent in three countries, a number of domains from the EAPC white paper were well represented, including "person-centered care, communication, and shared decision making"; "continuity of care"; and "family care and involvement." Three countries that referred to palliative care did so explicitly, with two domains being well represented: "education of the health care team"; and "societal and ethical issues." The strategies all lacked reference to the domain of "prognostication and timely recognition of dying" and to spiritual caregiving.
National dementia strategies cover part of the recent definition of palliative care in dementia, although they do not frequently label these references as "palliative care." In view of the growing numbers of people dying with dementia, preparation for the last phase of life should be added to national strategies.
痴呆症涉及多个功能领域的渐进性衰退。政策和实践指南应涵盖该疾病从早期发现到生命终末期的整个过程。本研究旨在评估国家痴呆症战略的内容,重点关注姑息治疗内容。
我们采用了定性内容分析法。对来自14个国家的16项国家痴呆症战略进行了审查。通过开放式编码,将这些内容与欧洲姑息治疗协会(EAPC)痴呆症姑息治疗白皮书的领域和建议进行了比较。
尽管14个国家中有8个国家未明确提及姑息治疗,只有3个国家在有限程度上提及,但EAPC白皮书的一些领域得到了很好的体现,包括“以患者为中心的护理、沟通和共同决策”;“护理的连续性”;以及“家庭护理和参与”。明确提及姑息治疗的3个国家中,有两个领域得到了很好的体现:“医疗团队的教育”;以及“社会和伦理问题”。这些战略均未提及“预后和及时识别死亡”领域以及精神关怀。
国家痴呆症战略涵盖了痴呆症姑息治疗近期定义的一部分,尽管它们并不经常将这些内容标注为“姑息治疗”。鉴于死于痴呆症的人数不断增加,国家战略应增加对生命最后阶段的准备。