van den Heuvel-Eibrink M M, Bredius R G M, te Winkel M L, Tamminga R, de Kraker J, Schouten-van Meeteren A Y N, Bruin M, Korthof E T
Erasmus Medical Centre-Sophia Children's Hospital, 3015 GJ Rotterdam, The Netherlands.
Br J Haematol. 2005 Feb;128(4):571-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.2004.05337.x.
Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is characterized by intravascular haemolysis, nocturnal haemoglobinuria, thrombotic events, serious infections and bone marrow failure. This acquired disease, caused by a deficiency of glycosylphosphatidylinositol (GPI) anchored proteins on the haematopoietic cells, is rare in children. We describe 11 Dutch paediatric PNH patients (median age: 12 years, range 9-17 years) diagnosed since 1983, seven cases associated with aplastic anaemia (AA), four with myelodysplastic syndrome (MDS). Presenting symptoms were haemorrhagic diathesis (n = 10), palor/tiredness (n = 8), dark urine (n = 1), fever (n = 1) and serious weight loss (n = 1). Treatment consisted of prednisolone (n = 7), anti-thymocyte globulin (n = 3) and/or androgens (n = 5). Eventually, five patients received a bone marrow transplantation (BMT) (three matched unrelated donors/two matched family donors), of whom four are still alive. PNH, diagnosed by immunophenotypic GPI-linked anchor protein analysis, should be considered in all children with AA or MDS. BMT should be considered as a therapeutic option in every paediatric PNH patient with BM failure.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)的特征为血管内溶血、夜间血红蛋白尿、血栓形成事件、严重感染和骨髓衰竭。这种由造血细胞上糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定蛋白缺乏引起的后天性疾病在儿童中较为罕见。我们描述了自1983年以来确诊的11例荷兰儿科PNH患者(中位年龄:12岁,范围9 - 17岁),其中7例与再生障碍性贫血(AA)相关,4例与骨髓增生异常综合征(MDS)相关。主要症状为出血倾向(n = 10)、面色苍白/疲倦(n = 8)、深色尿(n = 1)、发热(n = 1)和严重体重减轻(n = 1)。治疗包括泼尼松龙(n = 7)、抗胸腺细胞球蛋白(n = 3)和/或雄激素(n = 5)。最终,5例患者接受了骨髓移植(BMT)(3例匹配的无关供体/2例匹配的家族供体),其中4例仍存活。对于所有患有AA或MDS的儿童,均应考虑通过免疫表型GPI连接锚定蛋白分析来诊断PNH。对于每一位患有骨髓衰竭的儿科PNH患者,都应考虑将BMT作为一种治疗选择。