Tudela M, Jarque I, Pérez-Sirvent M L, Palau J, Sanz M A
Sección de Hematología Clínica, Hospital Universitario La Fe, Universidad de Valencia.
Sangre (Barc). 1993 Aug;38(4):301-7.
To evaluate the clinical characteristics, laboratory findings, course, treatment and survival of a series of patients with PNH.
The clinical records of 21 patients diagnosed of PNH in the La Fe University Hospital between 1970 and July 1991 were revised. Positivity to Ham's and sucrose tests was the major diagnostic criterion. Haemolysis was studied by means of reticulocyte count, unconjugated bilirubin, LDH levels, haptoglobin, serum iron, and haemosiderinuria. The survival analysis was performed in accordance with Kaplan and Meier.
The median age in the group was 38 years (range: 18-72 years) and the M/F ratio was 11/10. The commonest symptoms at onset were weakness (76%), dark urine (47%), jaundice (33%), and purpura (24%). All the patients had anaemia, six of them (28%) presenting with aplastic anaemia. The complications most frequently seen included thrombosis (documented in 7 cases, clinically suspected in 6 others), infection (6 cases) and haemorrhage (6 cases). One patient developed aplastic anaemia after 16 years of follow-up, and another one had AML. None of the patients with PNH-associated aplastic anaemia developed thrombosis. The incidence of severe cytopenia was: Hb < 80 g/L, 62%; platelet count < or = 20 x 10(9)/L, 29%, and white cell count < or = 2 x 10(9)/L, 14%. The haemolysis-related findings were as follows: unconjugated hyperbilirubinemia, 100%; haemosiderinuria, 87%; decreased haptoglobin, 80%. Transfusion support consisted of washed red cells (total amount, 1,684 units) and platelets (137 units). A female patient with anticoagulant therapy developed haemolysis after non-isogroup plasma transfusion. Five patients required no transfusions. One patient was subjected to splenectomy and other underwent a successful bone-marrow transplant. The cause of death was related to PNH in three of the five patients who had died when this study was finished (mesenteric thrombosis, subcapsular haematoma of the liver and AML). The actuarial survival at 10 years was 68%.
评估一系列阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)患者的临床特征、实验室检查结果、病程、治疗及生存情况。
回顾了1970年至1991年7月间在拉费大学医院确诊为PNH的21例患者的临床记录。Ham试验和蔗糖试验阳性是主要诊断标准。通过网织红细胞计数、非结合胆红素、乳酸脱氢酶(LDH)水平、触珠蛋白、血清铁及含铁血黄素尿来研究溶血情况。根据Kaplan和Meier法进行生存分析。
该组患者的中位年龄为38岁(范围:18 - 72岁),男女比例为11/10。起病时最常见的症状为乏力(76%)、深色尿(47%)、黄疸(33%)及紫癜(24%)。所有患者均有贫血,其中6例(28%)为再生障碍性贫血。最常见的并发症包括血栓形成(7例有记录,另6例临床怀疑)、感染(6例)及出血(6例)。1例患者在随访16年后发生再生障碍性贫血,另1例发生急性髓系白血病(AML)。PNH相关再生障碍性贫血患者均未发生血栓形成。严重血细胞减少的发生率为:血红蛋白(Hb)<80 g/L,62%;血小板计数≤20×10⁹/L,29%;白细胞计数≤2×10⁹/L,14%。与溶血相关的检查结果如下:非结合胆红素血症,100%;含铁血黄素尿,87%;触珠蛋白降低,80%。输血支持包括洗涤红细胞(总量1684单位)和血小板(137单位)。1例接受抗凝治疗的女性患者在输注非同型血浆后发生溶血。5例患者无需输血。1例患者接受了脾切除术,另1例成功进行了骨髓移植。在本研究结束时已死亡的5例患者中,3例的死亡原因与PNH相关(肠系膜血栓形成、肝包膜下血肿及AML)。10年精算生存率为68%。
1)根据我们的经验,PNH的发病率很低,与其他报道系列一样,诊断多有过度延迟。2)对于PNH患者,只要不伴有严重血小板减少,应尽早进行抗血栓治疗。3)异基因骨髓移植是唯一的治愈性治疗方法。