Xu Weiming, Charles Ian G, Moncada Salvador
Wolfson Institute for Biomedical Research, University College London, The Cruciform Building, Gower Street, London, WC1E 6BT, UK.
Cell Res. 2005 Jan;15(1):63-5. doi: 10.1038/sj.cr.7290267.
Mitochondria have long been considered to be the powerhouse of the living cell, generating energy in the form of the molecule ATP via the process of oxidative phosphorylation. In the past 20 years, it has been recognised that they also play an important role in the implementation of apoptosis, or programmed cell death. More recently it has become evident that mitochondria also participate in the orchestration of cellular defence responses. At physiological concentrations, the gaseous molecule nitric oxide (NO) inhibits the mitochondrial enzyme cytochrome c oxidase (complex IV) in competition with oxygen. This interaction underlies the mitochondrial actions of NO, which range from the physiological regulation of cell respiration, through mitochondrial signalling, to the development of "metabolic hypoxia" -- a situation in which, although oxygen is available, the cell is unable to utilise it.
长期以来,线粒体一直被视为活细胞的动力源,通过氧化磷酸化过程以三磷酸腺苷(ATP)分子的形式产生能量。在过去20年里,人们认识到线粒体在细胞凋亡(即程序性细胞死亡)的过程中也发挥着重要作用。最近,有一点变得很明显,即线粒体也参与细胞防御反应的调控。在生理浓度下,气体分子一氧化氮(NO)与氧气竞争,抑制线粒体酶细胞色素c氧化酶(复合体IV)。这种相互作用构成了NO线粒体作用的基础,其作用范围从细胞呼吸的生理调节,到线粒体信号传导,再到“代谢性缺氧”的发生——在这种情况下,尽管有氧气,但细胞无法利用它。