Agyepong Irene Akua, Anafi Patricia, Asiamah Ebenezer, Ansah Evelyn K, Ashon Daniel A, Narh-Dometey Christiana
Regional Health Administration, Greater Accra Region, Adabraka, Accra, Ghana.
Int J Health Plann Manage. 2004 Oct-Dec;19(4):319-36. doi: 10.1002/hpm.770.
This paper describes factors affecting health worker motivation and satisfaction in the public sector in Ghana. The data are from a survey of public sector health care providers carried out in January 2002 and repeated in August 2003 using an interviewer administered structured questionnaire. It is part of a continuous quality improvement (CQI) effort in the health sector in the Greater Accra region of Ghana. Workplace obstacles identified that caused dissatisfaction and de-motivated staff in order of the most frequently mentioned were low salaries such that obtaining basic necessities of daily living becomes a problem; lack of essential equipment, tools and supplies to work with; delayed promotions; difficulties and inconveniences with transportation to work; staff shortages; housing, additional duty allowances and in-service (continuous) training. Others included children's education, vehicles to work with such as ambulances and pickups, staff transfer procedures, staff pre-service education inadequate for job requirements, and the effect of the job on family and other social factors. There were some differences in the percentages of staff selecting a given workplace obstacle between the purely rural districts, the highly urbanized Accra metropolis and the districts that were a mixture of urbanized and rural. It is unlikely that the Ghana Health Service can provide high quality of care to its end users (external customers) if workplace obstacles that de-motivate staff (internal customers) and negatively influence their performance are not properly recognized and addressed as a complex of inter-related problems producing a common result--dissatisfied poorly motivated staff and resulting poor quality services.
本文描述了影响加纳公共部门卫生工作者积极性和满意度的因素。数据来自于2002年1月对公共部门医疗服务提供者进行的一项调查,并于2003年8月使用由访谈者管理的结构化问卷进行了重复调查。它是加纳大阿克拉地区卫生部门持续质量改进(CQI)工作的一部分。经确定,导致员工不满和积极性受挫的工作场所障碍,按提及频率从高到低依次为:薪资过低,以至于难以维持日常生活基本所需;缺乏必要的设备、工具和用品;晋升延迟;上班交通困难和不便;人员短缺;住房、额外工作津贴和在职(持续)培训。其他因素包括子女教育、工作用车(如救护车和皮卡)、员工调动程序、职前教育不符合工作要求,以及工作对家庭和其他社会因素的影响。在纯农村地区、高度城市化的阿克拉大都会以及城乡混合地区,选择特定工作场所障碍的员工比例存在一些差异。如果不能正确认识和解决那些使员工(内部客户)失去动力并对其绩效产生负面影响的工作场所障碍,将其视为产生共同结果(员工不满、积极性低下以及服务质量差)的一系列相互关联的复杂问题,那么加纳卫生服务部门就不太可能为其最终用户(外部客户)提供高质量的护理服务。