Otranto Domenico, Paradies Paola, Sasanelli Mariateresa, Leone Nicola, de Caprariis Donato, Chirico Jan, Spinelli Rosa, Capelli Gioia, Brandonisio Olga
Department of Animal Health and Welfare, Faculty of Veterinary Medicine of Bari, Valenzano, Bari, Italy.
J Vet Diagn Invest. 2005 Jan;17(1):32-7. doi: 10.1177/104063870501700107.
The spread of human leishmaniasis has prompted the scientific community to study dogs as reservoirs for Leishmania infantum. Canine leishmaniasis (CanL) is widespread in the Mediterranean area with a prevalence of up to 50%. The first step toward controlling the disease is to monitor its distribution, mainly in stray dogs. The validity of a recombinant K39 (rK39) dipstick test, commercially available for the serodiagnosis of human leishmaniasis, was evaluated using sera from 165 dogs selected on the basis of positive or negative lymph node smears at parasitological examination. The results were compared with the indirect fluorescent antibody test (IFAT) (cutoff 1:80). Sera from a group of dogs with other diagnosed diseases but negative for leishmaniasis were also tested to evaluate any cross-reactivity. Various procedures were used for testing whole blood samples. The relative specificity of the rK39 dipstick and IFAT was 100% (97 of 97) and 98.97% (96 of 97), whereas the relative sensitivity was 97.06% (66 of 68) and 98.53% (67 of 68), respectively. The results of the dipstick and IFAT corresponded except for 2 sera (k = 0.987). This data confirm the usefulness of rK39 antigen for diagnosing CanL both in symptomatic and asymptomatic dogs. The rK39 dipstick proved to be a rapid, sensitive, and specific test that may be very useful in the field for large-scale screening and also in veterinary practice, requiring minimal equipment and operator expertise.
人类利什曼病的传播促使科学界将犬类作为婴儿利什曼原虫的宿主进行研究。犬利什曼病(CanL)在地中海地区广泛流行,患病率高达50%。控制该疾病的第一步是监测其分布情况,主要是在流浪狗中。使用在寄生虫学检查中根据淋巴结涂片阳性或阴性选择的165只狗的血清,评估了一种可用于人类利什曼病血清诊断的重组K39(rK39)试纸条检测的有效性。将结果与间接荧光抗体试验(IFAT)(临界值1:80)进行比较。还对一组患有其他已诊断疾病但利什曼病检测呈阴性的狗的血清进行了检测,以评估是否存在任何交叉反应。采用了各种程序对全血样本进行检测。rK39试纸条和IFAT的相对特异性分别为100%(97/97)和98.97%(96/97),而相对敏感性分别为97.06%(66/68)和98.53%(67/68)。除了2份血清外,试纸条和IFAT的结果一致(kappa值=0.987)。这些数据证实了rK39抗原在诊断有症状和无症状犬的CanL方面的有用性。rK39试纸条被证明是一种快速、灵敏且特异的检测方法,在野外大规模筛查以及兽医实践中可能非常有用,所需设备和操作人员专业知识最少。