Widmer H, Abiko H, Faden A I, James T L, Weinstein P R
Department of Pharmaceutical Chemistry, School of Medicine, University of California, San Francisco.
J Cereb Blood Flow Metab. 1992 May;12(3):456-68. doi: 10.1038/jcbfm.1992.63.
The effects of hyperglycemia on the time course of changes in cerebral energy metabolite concentrations and intracellular pH were measured by nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy in rats subjected to temporary complete brain ischemia. Interleaved 31P and 1H NMR spectra were obtained every 5 min before, during, and for 2 h after a 30-min bilateral carotid occlusion preceded by permanent occlusion of the basilar artery. The findings were compared with free fatty acid and excitatory amino acid levels as well as with cations and water content in funnel-frozen brain specimens. One hour before occlusion, nine rats received 50% glucose (12 ml/kg i.p.) and five received 7% saline (12 ml/kg i.p.). Before ischemia, there were no differences in cerebral metabolite levels or pH between hyperglycemic rats and controls. During the carotid occlusion, the lactate/N-acetylaspartate (Lac/NAA) peak ratio was higher (0.73-1.48 vs. 0.56-0.82; p less than 0.05) and pH was lower (less than 6.0 vs. 6.45 +/- 0.05; p less than 0.05) in the hyperglycemic rats than in the controls. Phosphocreatine and adenosine triphosphate were totally depleted in both groups. Within 5-15 min after the onset of reperfusion, the Lac/NAA peak ratio increased further in all rats; however, only in extremely hyperglycemic rats (serum glucose greater than 960 mg/dl) did the lactic acidosis progress rather than recover later during reperfusion. Total free fatty acid and excitatory amino acid levels, but not cation concentration or water content, in brain correlated with serum glucose levels during and after ischemia and with NMR findings after 2 h of reperfusion. Although profound hyperglycemia (serum glucose of 970-1,650 mg/dl) appears to be associated with progression of anaerobic glycolysis and failure of cerebral energy metabolism to recover after temporary complete brain ischemia and with postischemic excitotoxic and lipolytic reactions thought to participate in delayed cellular injury, severe hyperglycemia (490-720 mg/dl) was associated with recovery of energy metabolism.
采用核磁共振(NMR)光谱法,测定了短暂性全脑缺血大鼠高血糖对脑能量代谢物浓度变化时程及细胞内pH值的影响。在永久性闭塞基底动脉后,进行30分钟双侧颈动脉闭塞,闭塞前、闭塞期间及闭塞后2小时内,每5分钟采集一次交错的31P和1H NMR光谱。将这些结果与漏斗冷冻脑标本中的游离脂肪酸、兴奋性氨基酸水平以及阳离子和水分含量进行比较。闭塞前1小时,9只大鼠腹腔注射50%葡萄糖(12 ml/kg),5只大鼠腹腔注射7%盐水(12 ml/kg)。缺血前,高血糖大鼠与对照组的脑代谢物水平或pH值无差异。颈动脉闭塞期间,高血糖大鼠的乳酸/ N - 乙酰天门冬氨酸(Lac/NAA)峰比值更高(0.73 - 1.48 vs. 0.56 - 0.82;p < 0.05),pH值更低(< 6.0 vs. 6.45 ± 0.05;p < 0.05)。两组中的磷酸肌酸和三磷酸腺苷均完全耗尽。再灌注开始后5 - 15分钟内,所有大鼠的Lac/NAA峰比值进一步升高;然而,只有在血糖极高的大鼠(血清葡萄糖> 960 mg/dl)中,乳酸酸中毒才会进展,而不是在再灌注后期恢复。脑内总游离脂肪酸和兴奋性氨基酸水平,而非阳离子浓度或水分含量,在缺血期间及缺血后与血清葡萄糖水平相关,且与再灌注2小时后的NMR结果相关。虽然严重高血糖(血清葡萄糖970 - 1650 mg/dl)似乎与无氧糖酵解的进展、短暂性全脑缺血后脑能量代谢恢复失败以及被认为参与延迟性细胞损伤的缺血后兴奋性毒性和脂解反应有关,但中度高血糖(490 - 720 mg/dl)与能量代谢的恢复有关。