LeChevallier M W, Babcock T M, Lee R G
Belleville Laboratory, American Water Works Service Company, Inc., Belleville, Illinois 62220.
Appl Environ Microbiol. 1987 Dec;53(12):2714-24. doi: 10.1128/aem.53.12.2714-2724.1987.
Investigations concerning the role of distribution system biofilms on water quality were conducted at a drinking water utility in New Jersey. The utility experienced long-term bacteriological problems in the distribution system, while treatment plant effluents were uniformly negative for coliform bacteria. Results of a monitoring program showed increased coliform levels as the water moved from the treatment plant through the distribution system. Increased coliform densities could not be accounted for by growth of the cells in the water column alone. Identification of coliform bacteria showed that species diversity increased as water flowed through the study area. All materials in the distribution system had high densities of heterotrophic plate count bacteria, while high levels of coliforms were detected only in iron tubercles. Coliform bacteria with the same biochemical profile were found both in distribution system biofilms and in the water column. Assimilable organic carbon determinations showed that carbon levels declined as water flowed through the study area. Maintenance of a 1.0-mg/liter free chlorine residual was insufficient to control coliform occurrences. Flushing and pigging the study area was not an effective control for coliform occurrences in that section. Because coliform bacteria growing in distribution system biofilms may mask the presence of indicator organisms resulting from a true breakdown of treatment barriers, the report recommends that efforts continue to find methods to control growth of coliform bacteria in pipeline biofilms.
在新泽西州的一家饮用水公司开展了关于配水系统生物膜对水质影响的调查。该公司在配水系统中遇到了长期的细菌学问题,而处理厂的出水总大肠菌群检测结果均为阴性。一项监测计划的结果显示,随着水从处理厂流经配水系统,总大肠菌群水平有所上升。仅靠水柱中细胞的生长无法解释总大肠菌群密度的增加。对总大肠菌群的鉴定表明,随着水流经研究区域,物种多样性增加。配水系统中的所有材料都有高密度的异养平板计数细菌,而仅在铁瘤中检测到高水平的总大肠菌群。在配水系统生物膜和水柱中都发现了具有相同生化特征的总大肠菌群。可同化有机碳的测定表明,随着水流经研究区域,碳含量下降。维持1.0毫克/升的自由氯余量不足以控制总大肠菌群的出现。对研究区域进行冲洗和清管并不是控制该区域总大肠菌群出现的有效方法。由于在配水系统生物膜中生长的总大肠菌群可能掩盖了因处理屏障真正失效而产生的指示生物的存在,该报告建议继续努力寻找控制管道生物膜中总大肠菌群生长的方法。