系统性硬化症合并活动性肺泡炎患者呼吸困难程度与健康相关生活质量、功能能力及一氧化碳弥散能力的相关性:硬皮病肺部研究结果

Correlation of the degree of dyspnea with health-related quality of life, functional abilities, and diffusing capacity for carbon monoxide in patients with systemic sclerosis and active alveolitis: results from the Scleroderma Lung Study.

作者信息

Khanna Dinesh, Clements Philip J, Furst Daniel E, Chon Yun, Elashoff Robert, Roth Michael D, Sterz Mildred G, Chung Joannie, FitzGerald John D, Seibold James R, Varga John, Theodore Arthur, Wigley Fredrick M, Silver Richard M, Steen Virginia D, Mayes Maureen D, Connolly M Kari, Fessler Barri J, Rothfield Naomi F, Mubarak Kamal, Molitor Jerry, Tashkin Donald P

机构信息

David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles,USA.

出版信息

Arthritis Rheum. 2005 Feb;52(2):592-600. doi: 10.1002/art.20787.

Abstract

OBJECTIVE

To determine whether baseline self-assessment measures of health status and physiologic indices of disease severity in alveolitis-positive patients with systemic sclerosis (SSc) correlate with the severity of their dyspnea, and to quantify functional impairment in patients with scleroderma lung disease and compare it with that in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

METHODS

SSc patients (n = 138) with diffuse (n = 81) or limited (n = 57) cutaneous disease and active alveolitis (determined by bronchoalveolar lavage and/or high-resolution computed tomography) who participated in the National Heart, Lung, and Blood Institute-sponsored, multicenter, parallel-group, double-blind, randomized, placebo-controlled trial of oral cyclophosphamide for treatment of SSc-associated interstitial lung disease were evaluated. Pearson's univariate correlations were determined between the Short Form 36 (SF-36) physical component summary (PCS) and mental component summary (MCS) scales, functional questionnaires, and physiologic parameters of breathing (forced vital capacity [FVC] and single-breath diffusing capacity for carbon monoxide [DLCO]). Student's t-test was used to compare subgroups. Scores from 2 instruments for self-assessment of breathlessness, Mahler's baseline dyspnea index (BDI) and a visual analog scale (VAS) for breathing, were divided at the median. Values for the DLCO and FVC (% predicted) were divided based on the American Thoracic Society guidelines for mild (>70% of predicted), moderate (50-70% of predicted), and severe (<50% of predicted) physiologic impairment.

RESULTS

Scores on the BDI and VAS for breathing were highly correlated (r = -0.61). The PCS and MCS were able to differentiate patients with more breathlessness (measured by BDI and VAS for breathing) and more abnormal physiologic measures (FVC and DLCO). In SSc patients with alveolitis, all 8 domains of the SF-36 were significantly impaired as compared with the healthy population and were similar to those reported by patients with COPD.

CONCLUSION

The SF-36 was able to discriminate between scleroderma lung disease patients with more severe and less severe breathlessness, the primary symptom of active alveolitis. The SF-36 complements the BDI and VAS scores for breathing in scleroderma lung disease and is variably correlated with results of pulmonary function tests, suggesting that the SF-36 should be included as an outcome measure in intervention trials in this population.

摘要

目的

确定系统性硬化症(SSc)合并肺泡炎阳性患者的健康状况基线自我评估指标和疾病严重程度的生理指标是否与其呼吸困难的严重程度相关,并量化硬皮病肺病患者的功能损害,并将其与慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的功能损害进行比较。

方法

对参与美国国立心肺血液研究所资助的多中心、平行组、双盲、随机、安慰剂对照口服环磷酰胺治疗SSc相关间质性肺病试验的138例SSc患者进行评估,这些患者患有弥漫性(n = 81)或局限性(n = 57)皮肤疾病且有活动性肺泡炎(通过支气管肺泡灌洗和/或高分辨率计算机断层扫描确定)。确定简明健康状况调查量表(SF-36)的身体成分总结(PCS)和精神成分总结(MCS)量表、功能问卷与呼吸生理参数(用力肺活量[FVC]和一氧化碳单次呼吸弥散量[DLCO])之间的Pearson单变量相关性。采用Student t检验比较亚组。将用于评估呼吸困难的2种工具(马勒基线呼吸困难指数[BDI]和呼吸视觉模拟量表[VAS])的评分按中位数划分。根据美国胸科学会关于轻度(>预计值的70%)、中度(预计值的50%-70%)和重度(<预计值的50%)生理损害的指南划分DLCO和FVC(%预计值)的值。

结果

BDI和呼吸VAS评分高度相关(r = -0.61)。PCS和MCS能够区分呼吸困难更严重(通过BDI和呼吸VAS测量)和生理指标更异常(FVC和DLCO)的患者。在合并肺泡炎的SSc患者中,SF-36的所有8个领域与健康人群相比均有显著损害,且与COPD患者报告的情况相似。

结论

SF-36能够区分硬皮病肺病患者中呼吸困难程度较重和较轻的患者,呼吸困难是活动性肺泡炎的主要症状。SF-36补充了硬皮病肺病患者呼吸的BDI和VAS评分,并且与肺功能测试结果存在不同程度的相关性,这表明SF-36应作为该人群干预试验的一项结局指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索