Nogales-Gaete Jorge, Jiménez Paula, García Pía, Sáez David, Aracena Rodrigo, González Jorge, Lay-Son Luis, Tenhamm Eugenio, Figueroa Tatiana, Chávez Andrea, Oelker Carolina, Vega Luis
Servicio de Neurología, Hospital Barros Luco Trudeau, y Departamento de Neurología Sur, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago de Chile.
Rev Med Chil. 2004 Nov;132(11):1377-82. doi: 10.4067/s0034-98872004001100006.
Subacute combined degeneration is a clinical manifestation of vitamin B12 deficiency, that we observe with unusual frequency.
To report a series of eleven patients with subacute combined degeneration.
Retrospective analysis of 11 patients hospitalized in a public hospital in Santiago, between March 2001 and February 2003. All had a myelopathy of more than three weeks of evolution with serum vitamin B12 levels of less than 200 pg/ml.
A risk factor was identified in 10 cases and the most common was an age over 60 years old. The main presenting symptom was the presence of paresthesias. On admission, sphincter dysfunction, posterior column and pyramidal syndromes coexisted in nine patients. A level of sensitive deficit was detected in six. Ten patients had macrocytosis and eight were anemic. Serum vitamin B12 was measured in ten and in nine, it was below 200 pg/ml. The mean lapse between onset of symptoms and treatment was eight months. All received intramuscular vitamin B12 in doses on 1,000 to 10,000 IU/day. Sphincter dysfunction and propioception were the first symptoms to improve.
Subacute combined degeneration must be suspected in patients older than 60 years with a subacute myelopathic syndrome and low serum vitamin B12 levels.
亚急性联合变性是维生素B12缺乏的一种临床表现,我们观察到其发病率异常高。
报告一组11例亚急性联合变性患者。
对2001年3月至2003年2月在圣地亚哥一家公立医院住院的11例患者进行回顾性分析。所有患者均有病程超过三周的脊髓病,血清维生素B12水平低于200 pg/ml。
10例患者发现有危险因素,最常见的是年龄超过60岁。主要症状为感觉异常。入院时,9例患者存在括约肌功能障碍、后索和锥体束综合征。6例患者检测到感觉缺失。10例患者有大细胞性贫血,8例贫血。对10例患者检测血清维生素B12,其中9例低于200 pg/ml。症状出现至治疗的平均间隔时间为8个月。所有患者均接受每日1000至10000 IU剂量的维生素B12肌肉注射。括约肌功能障碍和本体感觉是最先改善的症状。
对于60岁以上患有亚急性脊髓病综合征且血清维生素B12水平低的患者,必须怀疑亚急性联合变性。