De Vos S, Verschueren D, De Schrijver R
Animal Production, Catholic University of Leuven, Laboratory of Nutrition, Kasteelpark Arenberg 23, B-3001 Leuven, Belgium.
Chemosphere. 2005 Mar;58(11):1553-62. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.11.081.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) are persistent and hazardous environmental contaminants, which tend to bioaccumulate in the food chain. In the present report the long-term effect of low-level dietary PCB concentrations was studied on performance, egg quality, apparent PCB digestibility, apparent PCB retention and PCB accumulation in laying hens that were fed experimental diets for 41 weeks. The tested dietary concentrations of supplemented PCBs, based on the sum of seven reference congeners, were 0, 1.5 and 6 ng/g. PCB ingestion did not significantly affect performance or egg quality parameters. The PCB concentration in egg yolk reached a nearly constant level after approximately 40 and 70 days of consumption of the diets containing 1.5 and 6 ng PCBs/g, respectively. Apparent faecal PCB digestibility and apparent retention were not influenced by dietary levels of added fat varying between 1.5% and 4.5%, but were significantly higher in hens fed diets containing added PCBs. Moreover, apparent PCB digestibility and retention increased significantly with age. Among the seven individual PCB congeners, no systematically significant differences with regard to apparent faecal digestibility were observed throughout the experiment. Accumulation of PCBs in the fat fraction of egg yolk, abdominal adipose tissue and thigh and breast muscle greatly depended upon PCB intake, but never exceeded the maximally allowed concentration of 200 ng/g. As PCBs 52 and 101 were hardly found in egg yolks and hen tissues, it was concluded that both congeners were greatly metabolised. Comparison of relative contents of individual PCB congeners revealed that PCBs 118, 138 and 153 were preferentially incorporated in yolk and body tissues.
多氯联苯(PCBs)是持久性有害环境污染物,易于在食物链中生物累积。在本报告中,研究了低水平膳食中多氯联苯浓度对蛋鸡生产性能、蛋品质、多氯联苯表观消化率、表观潴留率及多氯联苯蓄积的长期影响,这些蛋鸡采食实验日粮41周。基于7种参考同系物总和,所测试的日粮中添加多氯联苯的浓度分别为0、1.5和6 ng/g。多氯联苯摄入量对生产性能或蛋品质参数无显著影响。分别采食含1.5和6 ng多氯联苯/g日粮约40天和70天后,蛋黄中的多氯联苯浓度达到近恒定水平。日粮中添加脂肪水平在1.5%至4.5%之间变化时,多氯联苯的表观粪便消化率和表观潴留率不受影响,但采食添加多氯联苯日粮的母鸡中这些指标显著更高。此外,多氯联苯的表观消化率和潴留率随年龄显著增加。在整个实验过程中,7种单个多氯联苯同系物在表观粪便消化率方面未观察到系统性显著差异。蛋黄、腹部脂肪组织以及大腿和胸肌脂肪部分中多氯联苯的蓄积很大程度上取决于多氯联苯摄入量,但从未超过最大允许浓度200 ng/g。由于在蛋黄和母鸡组织中几乎未发现多氯联苯52和101,因此得出结论,这两种同系物均大量代谢。单个多氯联苯同系物相对含量的比较表明,多氯联苯118、138和153优先掺入蛋黄和身体组织中。