Ito Junya, Hirabayashi Masumi, Kato Megumi, Takeuchi Ayumu, Ito Mayumi, Shimada Masayuki, Hochi Shinichi
National Institute for Physiological Sciences, Okazaki 444-8787, Japan.
Reproduction. 2005 Feb;129(2):171-80. doi: 10.1530/rep.1.00431.
The present study was undertaken to clarify the relationship between the p34cdc2 kinase activity of in vitro-aged or enucleated rat oocytes and the premature chromosome condensation (PCC) of microinjected cumulus cell nuclei. Wistar rat oocytes were placed in vitro up to 120 min after the animal was killed. The p34cdc2 kinase activity of the oocytes decreased in a time-dependent manner. The incidence of PCC was higher when nuclear injection into intact oocytes was completed in 15-45 min rather than 46-120 min. When rat oocytes were enucleated for subsequent nuclear injection, the p34cdc2 kinase activity transiently increased soon after enucleation but drastically decreased after 30 min. Removal of the cytoplasm instead of the meta-phase-plate did not affect the p34cdc2 kinase activity even after 60 min. PCC occurred in intact and cytoplasm-removed oocytes but not in enucleated oocytes. In contrast, oocytes from BDF1 mice exhibited a p34cdc2 kinase level twice that of rat oocytes and supported PCC despite enucleation. The p34cdc2 kinase level of intact rat oocytes was reduced to the equivalent level of aged (120 min) or enucleated (+60 min) oocytes by a 45 min treatment with roscovitine, an inhibitor of p34cdc2 kinase. None of the roscovitine-treated oocytes supported PCC while half of the control oocytes did. When rat oocytes were treated with MG132, a proteasome inhibitor, delayed inactivation of the p34cdc2 kinase was observed in the MG132-treated oocytes. A significantly higher proportion of the MG132-treated oocytes supported PCC when compared with the control oocytes. Moreover, a higher proportion of MG132-treated and enucleated oocytes carried two pseudo-pronuclei after cumulus cell injection and developed to the two-cell stage when compared with the enucleated oocytes at the telophase-II stage. These results suggest that the decreased level of p34cdc2 kinase activity in aged or enucleated rat oocytes is responsible for their inability to support PCC of microinjected donor cell nuclei and that inhibition of p34cdc2 kinase inactivation by chemicals such as MG132 is in part effective for rat oocytes to promote PCC and further development.
本研究旨在阐明体外老化或去核大鼠卵母细胞的p34cdc2激酶活性与显微注射的卵丘细胞核早熟染色体凝集(PCC)之间的关系。在处死动物后,将Wistar大鼠卵母细胞体外培养长达120分钟。卵母细胞的p34cdc2激酶活性呈时间依赖性下降。当在15 - 45分钟而非46 - 120分钟内完成向完整卵母细胞的核注射时,PCC的发生率更高。当对大鼠卵母细胞进行去核以进行后续核注射时,去核后p34cdc2激酶活性立即短暂升高,但30分钟后急剧下降。去除细胞质而非中期板,即使在60分钟后也不影响p34cdc2激酶活性。PCC发生在完整和去除细胞质的卵母细胞中,但不在去核卵母细胞中发生。相反,BDF1小鼠的卵母细胞表现出的p34cdc2激酶水平是大鼠卵母细胞的两倍,并且尽管去核仍支持PCC。用p34cdc2激酶抑制剂roscovitine处理45分钟后,完整大鼠卵母细胞的p34cdc2激酶水平降至与老化(120分钟)或去核(+60分钟)卵母细胞相当的水平。经roscovitine处理的卵母细胞均不支持PCC,而对照卵母细胞中有一半支持PCC。当用蛋白酶体抑制剂MG132处理大鼠卵母细胞时,在MG132处理的卵母细胞中观察到p34cdc2激酶的失活延迟。与对照卵母细胞相比,经MG132处理的卵母细胞中支持PCC的比例显著更高。此外,与处于末期II期的去核卵母细胞相比,经MG132处理并去核的卵母细胞在注射卵丘细胞后携带两个假原核并发育到二细胞期的比例更高。这些结果表明,老化或去核大鼠卵母细胞中p34cdc2激酶活性水平的降低是其无法支持显微注射的供体细胞核对PCC的原因,并且用MG132等化学物质抑制p34cdc2激酶失活对大鼠卵母细胞促进PCC和进一步发育部分有效。