Darai Emile, Thomassin Isabelle, Barranger Emmanuel, Detchev Romain, Cortez Annie, Houry Sydney, Bazot Marc
Service de Gynécologie, Obstétrique et Médecine de la Reproduction,Hôpital Tenon, Université Saint-Antoine Paris VI, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, France.
Am J Obstet Gynecol. 2005 Feb;192(2):394-400. doi: 10.1016/j.ajog.2004.08.033.
This study was undertaken to evaluate the feasibility and complications of laparoscopic segmental colorectal resection for endometriosis and its efficacy on gynecologic and digestive symptoms.
After magnetic resonance imaging and rectal endoscopic sonographic evaluation of symptomatic colorectal endometriosis, 40 consecutive women requiring colorectal resection were included in this study. Symptom questionnaires were completed before and after the procedure. Perioperative complications and linear intensity scores for several gynecologic and digestive symptoms were recorded.
Thirty-six women (90%) underwent laparoscopic segmental colorectal resection and 4 required laparoconversion. Major complications occurred in 4 cases (10%), including 3 rectovaginal fistulae and 1 pelvic abscess. Transient urinary dysfunction occurred in 7 women (17.5%). Median follow-up after colorectal resection was 15 months (3-22 months). Median overall preoperative and postoperative pain scores were 8 +/- 1 (range 4-10) and 2 +/- 2 (0-10), respectively ( P < .0001). Nonmenstrual pelvic pain ( P = .0001), dysmenorrhea ( P < .0001), dyspareunia ( P = .0001), and pain on defecation ( P < .0005) were improved by colorectal resection. Lower back pain and asthenia were not improved.
Our results suggest that laparoscopic segmental colorectal resection for endometriosis is feasible but carries a risk of major postoperative complications. Colorectal resection improved gynecologic and digestive symptoms, and the overall pain score.
本研究旨在评估腹腔镜结直肠节段性切除术治疗子宫内膜异位症的可行性、并发症及其对妇科和消化系统症状的疗效。
在对有症状的结直肠子宫内膜异位症进行磁共振成像和直肠内镜超声评估后,本研究纳入了40例连续需要进行结直肠切除术的女性。在手术前后完成症状问卷。记录围手术期并发症以及几种妇科和消化系统症状的线性强度评分。
36例女性(90%)接受了腹腔镜结直肠节段性切除术,4例需要中转开腹。4例(10%)发生了严重并发症,包括3例直肠阴道瘘和1例盆腔脓肿。7例女性(17.5%)出现了短暂性排尿功能障碍。结直肠切除术后的中位随访时间为15个月(3 - 22个月)。术前和术后总体疼痛评分的中位数分别为8±1(范围4 - 10)和2±2(0 - 10)(P <.0001)。结直肠切除术改善了非经期盆腔疼痛(P =.0001)、痛经(P <.0001)、性交困难(P =.0001)和排便疼痛(P <.0005)。下背部疼痛和乏力未得到改善。
我们的结果表明,腹腔镜结直肠节段性切除术治疗子宫内膜异位症是可行的,但存在术后严重并发症的风险。结直肠切除术改善了妇科和消化系统症状以及总体疼痛评分。