Thomassin Isabelle, Bazot Marc, Detchev Romain, Barranger Emmanuel, Cortez Annie, Darai Emile
Services de Radiologie, Gynécologie, Obstétrique et Médecine de la Reproduction, and Anatomie Pathologique, Hôpital Tenon, Université Broussais-Hôtel-Dieu and Université Saint-Antoine, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, France.
Am J Obstet Gynecol. 2004 May;190(5):1264-71. doi: 10.1016/j.ajog.2003.12.004.
The purpose of this study was to evaluate the impact of colorectal resection for endometriosis on symptoms and quality of life or on potential side effects.
After magnetic resonance imaging and rectal endoscopic sonographic evaluations of symptomatic colorectal endometriosis, 27 consecutive women who underwent colorectal resection were included in this prospective study. They completed symptom questionnaires before and after the procedure. Linear pain scores for several gynecologic and digestive symptoms and impact on quality of life were recorded.
The sensitivity and positive predictive value of magnetic resonance imaging and rectal endoscopic sonographic evaluation for the diagnosis of colorectal endometriosis were 92.6% and 100% and 89% and 100%, respectively. Nonmenstrual pelvic pain (P = .001), dysmenorrhea (P < .0001), dyspareunia (P = .0002), and pain on defecation (P < .005) were improved by colorectal resection. No correlation was found between symptom intensity and lesion size, as evaluated by magnetic resonance imaging, rectal endoscopic sonographic evaluation, or histologic examination of the surgical specimen. Respectively, the conditions of 14, 11, 0, and 2 women were cured, improved, unchanged, or worsened. Median overall pre- and postoperative quality-of-life scores were 9 (range, 4-10) and 0 (range, 0-10), respectively (P < .0001).
Colorectal resection for endometriosis appears to relieve some symptoms. However, women should be informed that some symptoms may persist and that there is a risk of urinary and digestive side effects.
本研究旨在评估结直肠子宫内膜异位症切除术对症状、生活质量或潜在副作用的影响。
在对有症状的结直肠子宫内膜异位症进行磁共振成像和直肠内镜超声评估后,27例连续接受结直肠切除术的女性被纳入这项前瞻性研究。她们在手术前后完成了症状问卷。记录了几种妇科和消化系统症状的线性疼痛评分以及对生活质量的影响。
磁共振成像和直肠内镜超声评估对结直肠子宫内膜异位症诊断的敏感性和阳性预测值分别为92.6%和100%以及89%和100%。结直肠切除术改善了非经期盆腔疼痛(P = 0.001)、痛经(P < 0.0001)、性交困难(P = 0.0002)和排便疼痛(P < 0.005)。通过磁共振成像、直肠内镜超声评估或手术标本的组织学检查评估,未发现症状强度与病变大小之间存在相关性。分别有14例、11例、0例和2例女性的病情治愈、改善、未改变或恶化。术前和术后总体生活质量评分中位数分别为9(范围4 - 10)和0(范围0 - 10)(P < 0.0001)。
结直肠子宫内膜异位症切除术似乎能缓解一些症状。然而,应告知女性一些症状可能会持续存在,并且存在泌尿和消化方面副作用的风险。