Brentnall Teresa A
University of Washington Medical Center, Seattle, Washington 98195, USA.
Curr Opin Gastroenterol. 2003 Jan;19(1):64-8. doi: 10.1097/00001574-200301000-00011.
Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory disease of the colon that can lead to cancer. Patients with UC have approximately 20% lifetime risk of colon cancer, with the risk increasing with the duration of disease. Why some patients develop colorectal cancer and others do not is not clearly understood. Evidence reveals that the UC patients who develop cancer have an underlying process of instability in the colonic mucosa as measured by DNA fingerprinting and fluorescent in situ hybridization techniques. The cause of instability may be shortened telomeres, the protective ends of chromosomes. Patients who progress to dysplasia and cancer have shorter telomeres, which become sticky and cause telomeric bridges to form, with subsequent chromosomal breakage. Thus, UC patients who have dysplasia and cancer appear to have a mutator phenotype present in the colonic mucosa that underlies the process of tumorigenesis.
溃疡性结肠炎(UC)是一种可导致癌症的结肠慢性炎症性疾病。UC患者患结肠癌的终生风险约为20%,且风险随疾病持续时间增加。为何有些患者会患结直肠癌而另一些患者不会,目前尚不清楚。有证据表明,通过DNA指纹图谱和荧光原位杂交技术检测,患癌的UC患者结肠黏膜存在潜在的不稳定过程。不稳定的原因可能是端粒缩短,端粒是染色体的保护末端。进展为发育异常和癌症的患者端粒较短,端粒会变得黏连并导致端粒桥形成,随后发生染色体断裂。因此,患有发育异常和癌症的UC患者结肠黏膜中似乎存在一种致突变表型,这是肿瘤发生过程的基础。