McKenzie D C, O'Hare T J, Mayo J
Allan McGavin Sports Medicine Centre and School of Human Kinetics, The University of British Columbia, 3055 Wesbrook Mall, Vancouver, BC, Canada V6T 1Z3.
Respir Physiol Neurobiol. 2005 Feb 15;145(2-3):209-18. doi: 10.1016/j.resp.2004.06.010.
To determine whether intense, prolonged activity can induce transient pulmonary edema, eight highly trained male cyclists (mean +/- S.D.: age, 26.9 +/- 3.0 years; height, 179.9 +/- 5.7 cm; weight, 76.1 +/- 6.5 kg) performed a 45-min endurance cycle test (ECT). V(O2,max) was determined (4.84 +/- 0.4 L min(-1), 63.7 +/- 2.6 ml min(-1) g(-1)) and the intensity of exercise for the ECT was set at 10% below ventilatory threshold (approximately 76% V(O2, max) 300 +/- 25 W). Pre- and post-exercise pulmonary diffusion (DL(CO)) measurements and magnetic resonance imaging of the lung were made. DL(CO) and pulmonary capillary blood volume (VC) decreased 1h post-exercise by 12% (P = 0.004) and 21% (P = 0.017), respectively, but no significant change in membrane diffusing capacity (DM) was found. The magnetic resonance scans demonstrated a 9.4% increase (P = 0.043) in pulmonary extravascular water 90 min post-exercise. These data support the theory that high intensity, sustained exercise in well-trained athletes can result in transient pulmonary edema.
为了确定剧烈、长时间的活动是否会诱发短暂性肺水肿,八名训练有素的男性自行车运动员(平均±标准差:年龄,26.9±3.0岁;身高,179.9±5.7厘米;体重,76.1±6.5千克)进行了一次45分钟的耐力自行车测试(ECT)。测定了最大摄氧量(V̇O₂max)(4.84±0.4升·分钟⁻¹,63.7±2.6毫升·分钟⁻¹·克⁻¹),ECT的运动强度设定为低于通气阈值10%(约为V̇O₂max的76%,300±25瓦)。在运动前后进行了肺扩散(DL̇CO)测量和肺部磁共振成像。运动后1小时,DL̇CO和肺毛细血管血容量(VC)分别下降了12%(P = 0.004)和21%(P = 0.017),但膜扩散容量(DM)没有显著变化。磁共振扫描显示运动后90分钟肺血管外水分增加了9.4%(P = 0.043)。这些数据支持了这样一种理论,即训练有素的运动员进行高强度、持续的运动可导致短暂性肺水肿。